• André Pessoa / Sérgio Fadul

Rabi, quando chegaste aqui? Jo 6,25


Rabi, quando chegaste aqui? Jo 6,25


Somente os discípulos viram Jesus caminhar sobre as águas, mas a multidão ficou intrigada... Com a pulga atrás da orelha... Como Jesus tinha atravessado o lago sem barco? 


Muitas coisas, sem explicação, nos acontecem também, e ficamos intrigados. Em vez de refletirmos... Pensamos ser obra do acaso. 


Como se o fato de termos sido nós a nascer, em vez das milhões de possibilidades em nossa fecundação... Tenha sido também obra do acaso. Não foi. Há um motivo para existirmos.


Não somos obra do acaso, nem somos levados pelo acaso.


A começar por estas linhas que brotaram hoje... E o fato de que você resolveu ler.


Estamos continuamente na presença de Deus, e tudo o que nos acontece... Seguramente não é predeterminado... E tem um motivo.


Omnia in bonum.


3° Segunda-feira da Páscoa


Rabino, ¿cuándo llegaste aquí? Jo 6.25


Sólo los discípulos vieron a Jesús caminando sobre el agua, pero la multitud estaba intrigada... Con la pulga detrás de la oreja... ¿Cómo había cruzado Jesús el lago sin barca?


A nosotros también nos pasan muchas cosas inexplicables, y estamos intrigados. En vez de reflexionar... Pensamos que es obra de la casualidad.


Como si el hecho de haber nacido nosotros, en lugar de las millones de posibilidades en nuestra fecundación... fuera también obra del azar. No fue. Hay una razón por la que existimos.


No somos obra del azar, ni somos guiados por el azar.


Comenzando con estas líneas que aparecieron hoy... Y el hecho de que decidiste leer.


Estamos continuamente en la presencia de Dios, y todo lo que nos sucede... Seguramente no está predeterminado... Y tiene una razón.


Omnia in bonum.


3er Lunes de Pascua


Rabbi, when did you get here? Jo 6.25


Only the disciples saw Jesus walking on the water, but the crowd was intrigued... With the flea behind his ear... How had Jesus crossed the lake without a boat? Many inexplicable things happen to us too, and we are intrigued. Instead of reflecting... We think that it is the work of chance.

As if the fact that we were born, instead of the millions of possibilities in our fertilization... was also the work of chance. It was not. There is a reason we exist. We are not the work of chance, nor are we guided by chance. Starting with these lines that appeared today... And the fact that you decided to read. We are continually in the presence of God, and everything that happens to us... Surely it is not predetermined... And it has a reason.


Omnia in bonum.


3er Lunes de Pascua


Rabbino, quando sei arrivato qui? Gio 6.25


Solo i discepoli videro Gesù camminare sulle acque, ma la folla rimase incuriosita... Con la pulce dietro l'orecchio... Come aveva Gesù attraversato il lago senza barca?


Anche a noi accadono molte cose inspiegabili e ne siamo incuriositi. Invece di riflettere... Pensiamo che sia opera del caso.


Come se il fatto che fossimo nati, invece dei milioni di possibilità nella nostra fecondazione... fosse anche opera del caso. Non era. C'è una ragione per cui esistiamo.


Non siamo opera del caso, né siamo guidati dal caso.


A cominciare da queste righe che sono saltate fuori oggi... E dal fatto che hai deciso di leggere.


Siamo continuamente alla presenza di Dio, e tutto ciò che ci accade... Non è certo predeterminato... E ha una ragione.


Omnia in bono.


3° lunedì di Pasqua


Rabi, kad tu šeit nonāci? Jo 6.25


Tikai mācekļi redzēja Jēzu staigājam pa ūdeni, bet pūlis bija ieintriģēts... Ar blusu aiz auss... Kā Jēzus bija šķērsojis ezeru bez laivas?


Arī ar mums notiek daudzas neizskaidrojamas lietas, un mēs esam ieintriģēti. Tā vietā, lai pārdomātu... Mēs domājam, ka tas ir nejaušības darbs.


It kā tas, ka esam dzimuši, nevis miljoniem iespēju mūsu apaugļošanā... Tas arī bija nejaušības darbs. Tas nebija. Ir iemesls, kāpēc mēs esam.


Mēs neesam nejaušības darbs, ne arī nejaušība.


Sākot ar šīm rindām, kas šodien parādījās... Un to, ka tu nolēmi izlasīt.


Mēs pastāvīgi esam Dieva klātbūtnē, un viss, kas ar mums notiek... Tas noteikti nav iepriekš noteikts... Un tam ir iemesls.


Omnia in bonum.


3. Lieldienu pirmdiena


Rabbi, quando huc venisti? Jo 6.25


Soli discipuli viderunt Iesum ambulantem super aquam, turba autem insidiabatur... pulice post aurem eius.


Multa nobis quoque inenarrata accidunt, et insidiamur. Instead of reflecting... Fortuitum opus esse putamus.


Quasi hoc quod nati sumus, pro decies centena possibilitatum nostrarum fecundationis... Etiam opus casuum fuit. Non erat. Est causa nobis est.


Non fortuiti opus sumus, nec fortuito ducimur.


Satus cum his versibus qui hodie papaver... Et quod legere decrevisti.


Semper coram Deo sumus, et omne quod nobis accidit... Non utique praefinitum est... Et habet rationem.


Omnia in bono.


Feria III Paschae













2 visualizações
Posts Em Destaque