“Quanto a ti, uma espada te traspassará a alma.” Lc 2,35
Atualizado: 11 de abr. de 2022
“Quanto a Ti, uma espada Te traspassará a alma.” Lc 2,35
De certa forma ficamos meio divididos de qual o tempo litúrgico mais importante... se o Tempo de Natal ou da Páscoa.
O Natal começou a ser vivido com mais devoção, como uma reação do povo ao Arianismo, uma heresia no início do cristianismo. Alguns teólogos chegaram a propor que a gota de sangue derramada na circuncisão de Cristo teria já a força de perdoar todos os pecados da humanidade...
O que é vero mas não fato. Pois não foi esta a vontade de Deus. Cristo quis de fato ser crucificado, beber o cálice, derramar o seu sangue em abundância e sofrer para nos redimir.
A vinda de Cristo é a grande festa da Missão de Cristo, que começa no Tempo de Natal e termina na dor de Sua Morte e alegria da Ressurreição.
Vamos, portanto, nos alegrar muito agora, no Natal, pois Cristo veio ao mundo para nos fazer Filhos de Deus... E muito mais nos alegraremos na Páscoa, quando Cristo finalmente nos resgatou.
5° dia da Oitava de Natal
.
.
🇪🇸 "En cuanto a ti, una espada traspasará tu alma". Lc 2,35
En cierto modo, estamos un poco divididos en cuanto a cuál es el tiempo litúrgico más importante ... si es Navidad o Pascua.
La Navidad comenzó a vivirse con más devoción, como reacción del pueblo al arrianismo, herejía en los inicios del cristianismo. Algunos teólogos incluso propusieron que la gota de sangre derramada en la circuncisión de Cristo ya tendría la fuerza para perdonar todos los pecados de la humanidad ...
Lo cual es cierto pero no un hecho. Porque esta no era la voluntad de Dios. Cristo realmente quería ser crucificado, beber la copa, derramar su sangre en abundancia y sufrir para redimirnos.
La venida de Cristo es la gran fiesta de la Misión de Cristo, que comienza en la época navideña y termina con el dolor de su muerte y el gozo de la resurrección.
Por eso, alegrémonos mucho ahora, en Navidad, porque Cristo vino al mundo para hacernos Hijos de Dios ... Y mucho más nos alegraremos en la Pascua, cuando Cristo finalmente nos redimió.
5to día de la octava de Navidad
.
.
🇺🇸 “As for You, a sword will pierce Your soul.” Lc 2.35
In a way, we are a bit divided on what is the most important liturgical time ... if Christmas or Easter time.
Christmas began to be lived with more devotion, as a reaction of the people to Arianism, a heresy in the beginning of Christianity. Some theologians even proposed that the drop of blood shed in Christ's circumcision would already have the strength to forgive all the sins of humanity ...
Which is true but not a fact. For this was not God's will. Christ really wanted to be crucified, to drink the cup, to shed his blood in abundance and to suffer to redeem us.
The coming of Christ is the great feast of the Mission of Christ, which begins at Christmas time and ends in the pain of His Death and the joy of the Resurrection.
Therefore, let us rejoice a lot now, at Christmas, because Christ came into the world to make us Children of God ... And much more we will rejoice at Easter, when Christ finally redeemed us.
5th day of Christmas Octave
.
.
🇮🇹 "Quanto a te, una spada trafiggerà la tua anima." Lc 2.35
In un certo senso, siamo un po 'divisi su quale sia il momento liturgico più importante ... se il tempo di Natale o Pasqua.
Il Natale cominciò a essere vissuto con più devozione, come reazione del popolo all'arianesimo, un'eresia all'inizio del cristianesimo. Alcuni teologi hanno persino proposto che la goccia di sangue versata nella circoncisione di Cristo avrebbe già la forza di perdonare tutti i peccati dell'umanità ...
Il che è vero ma non un dato di fatto. Perché questa non era la volontà di Dio. Cristo voleva davvero essere crocifisso, bere il calice, spargere il suo sangue in abbondanza e soffrire per redimerci.
La venuta di Cristo è la grande festa della Missione di Cristo, che inizia nel periodo natalizio e finisce nel dolore della sua morte e nella gioia della risurrezione.
Perciò gioiamo molto adesso, a Natale, perché Cristo è venuto nel mondo per renderci figli di Dio ... E molto di più gioiremo a Pasqua, quando Cristo finalmente ci ha redenti.
5 ° giorno dell'Ottava di Natale
.
.
🇱🇻 "Kas attiecas uz jums, zobens caururbs jūsu dvēseli." Lc 2.35
Savā ziņā mēs esam mazliet sadalījušies par to, kas ir vissvarīgākais liturģiskais laiks ... ja Ziemassvētku vai Lieldienu laiks.
Ziemassvētkus sāka dzīvot ar lielāku uzticību kā cilvēku reakciju uz arianismu, kas ir ķecerība kristietības sākumā. Daži teologi pat ierosināja, ka Kristus apgraizītajā asins pilienā jau būtu spēks piedot visus cilvēces grēkus ...
Kas ir taisnība, bet ne fakts. Jo tā nebija Dieva griba. Kristus ļoti vēlējās tikt piesists krustā, dzert kausu, bagātīgi izliet asinis un ciest, lai mūs izpirktu.
Kristus atnākšana ir lielie Kristus misijas svētki, kas sākas Ziemassvētku laikā un beidzas ar Viņa Nāves sāpēm un Augšāmcelšanās prieku.
Tāpēc priecāsimies daudz tagad, Ziemassvētkos, jo Kristus nāca pasaulē, lai padarītu mūs par Dieva bērniem ... Un vēl daudz vairāk mēs priecāsimies Lieldienās, kad Kristus mūs beidzot atpirka.
5. Ziemassvētku oktāvas diena
.
.
🇱🇹 - Kalbant apie tave, tavo sielą pradurs kalavijas. Lc 2.35
Tam tikra prasme mes esame šiek tiek susiskaldę, koks yra svarbiausias liturginis laikas ... jei Kalėdų ar Velykų laikas.
Kalėdos buvo pradėtos gyventi su didesniu atsidavimu, nes tai buvo žmonių reakcija į arianizmą - ereziją krikščionybės pradžioje. Kai kurie teologai netgi pasiūlė, kad išlietas kraujo lašas apipjaustant Kristų jau turėtų jėgų atleisti visas žmonijos nuodėmes ...
Tai tiesa, bet ne faktas. Nes tai nebuvo Dievo valia. Kristus labai norėjo būti nukryžiuotas, išgerti taurę, gausiai išlieti kraują ir kentėti, kad mus atpirktų.
Kristaus atėjimas yra didžioji Kristaus misijos šventė, kuri prasideda Kalėdų metu ir baigiasi Jo mirties skausmu ir Prisikėlimo džiaugsmu.
Todėl džiaukimės daug dabar, per Kalėdas, nes Kristus atėjo į pasaulį, kad padarytų mus Dievo vaikais ... Ir dar daugiau džiaugsimės per Velykas, kai Kristus mus pagaliau atpirks.
5-oji Kalėdų oktavos diena
