“'Não me segures. Ainda não subi para junto do Pai.” Jo 20,17
“Não me segures. Ainda não subi para junto do Pai.” Jo 20,17
O relacionamento dos discípulos com Jesus até então havia sido "segundo a carne". Mas a partir daquele momento eles teriam um novo tipo de relacionamento com Jesus ressuscitado e glorificado.
Com a mesma reverência tratamos a Eucaristia.
Quando vamos visitá-Lo no Sacrário, damos-Lhe um terno abraço espiritual. Ao recebê-Lo na Eucarista, nossa alma recebe um fraterno abraço filial da Santíssima Trindade.
Terça-feira da Oitava da Páscoa
.
.
🇪🇸 “No me retengas. Todavía no he subido al Padre ”. Jo 20,17
La relación de los discípulos con Jesús hasta entonces había sido "según la carne". Pero a partir de ese momento tendrían un nuevo tipo de relación con Jesús resucitado y glorificado.
Con la misma reverencia tratamos la Eucaristía.
Cuando lo visitamos en el Tabernáculo, le damos un tierno abrazo espiritual. Al recibirlo en la Eucaristía, nuestra alma recibe un abrazo filial fraterno de la Santísima Trinidad.
Martes de Octava de Pascua
.
.
🇺🇸 “Don't hold me back. I have not yet gone up to the Father. ” Jo 20,17
The disciples' relationship with Jesus until then had been "according to the flesh". But from that moment on they would have a new type of relationship with the resurrected and glorified Jesus.
With the same reverence we treat the Eucharist.
When we visit him in the Tabernacle, we give him a tender spiritual hug. Upon receiving Him in the Eucharist, our soul receives a fraternal filial embrace from the Most Holy Trinity.
Easter Octave Tuesday
.
.
🇮🇹 “Non trattenermi. Non sono ancora salito al Padre ". Jo 20,17
Il rapporto dei discepoli con Gesù fino ad allora era stato "secondo la carne". Ma da quel momento in poi avrebbero avuto un nuovo tipo di relazione con Gesù risorto e glorificato.
Con la stessa riverenza trattiamo l'Eucaristia.
Quando lo visitiamo nel Tabernacolo, gli diamo un tenero abbraccio spirituale. Ricevendolo nell'Eucaristia, la nostra anima riceve un fraterno abbraccio filiale dalla Santissima Trinità.
Martedì di ottava di Pasqua
.
.
🇱🇻 "Neaizkavē mani. Es vēl neesmu devies pie Tēva. ” Jo 20,17
Mācekļu attiecības ar Jēzu līdz tam bija "saskaņā ar miesu". Bet no šī brīža viņiem būs jauna veida attiecības ar augšāmcēlušos un pagodināto Jēzu.
Ar tādu pašu pietāti mēs izturamies pret Euharistiju.
Apmeklējot viņu Tabernakulā, mēs viņu maigi garīgi apskaujam. Uzņemot Viņu Euharistijā, mūsu dvēsele saņem Vissvētākās Trīsvienības brāļu draudzīgu apskāvienu.
Lieldienu oktāvu otrdiena
.
.
🇱🇹 „Nesulaikyk manęs. Aš dar neišėjau pas Tėvą “. Jo 20,17
Mokinių santykiai su Jėzumi iki tol buvo „pagal kūną“. Bet nuo tos akimirkos jie turėtų naujo tipo santykius su prisikėlusiu ir pašlovintu Jėzumi.
Su ta pačia pagarba mes elgiamės su Eucharistija.
Apsilankę pas jį palapinėje, švelniai apkabiname. Priėmusi Jį į Eucharistiją, mūsų siela gauna brolišką sūnaus glėbį iš Švenčiausiosios Trejybės.
Velykų oktava antradienis
