Jesus designou Doze, para que ficassem com Ele e para enviá-los a pregar Mc 3,14
O Batismo nos confere este mesmo poder. Não o de pregarmos uma homilia durante uma Missa, mas sim, aos nossos amigos e conhecidos, ensinar doutrina se estamos minimamente preparados... E sempre... Falar de Deus e aconselhar com base na verdade e valores cristãos.
Não de proclamarmos como se estivéssemos no púlpito, mas sim de exortarmos com simplicidade, amizade, intimidade, caridade e compaixão.
2° Sexta-feira do Tempo Comum
.
.
🇪🇸 Jesús designó a los Doce para que estuvieran con él y los enviara a predicar Mc 3,14
El bautismo nos da este mismo poder. No predicar una homilía durante una Misa, sino enseñar doctrina a nuestros amigos y conocidos si estamos mínimamente preparados... Y siempre... Hablar de Dios y dar consejos basados en la verdad y los valores cristianos.
No proclamar como si estuviéramos en el púlpito, sino exhortar con sencillez, amistad, intimidad, caridad y compasión.
2° viernes del tiempo ordinario
.
.
🇺🇸 Jesus appointed the Twelve to be with him and to send them out to preach Mk 3:14
Baptism gives us this same power. Not to preach a homily during a Mass, but to teach our friends and acquaintances doctrine if we are minimally prepared... And always... Talk about God and give advice based on Christian truth and values.
Not to proclaim as if we were in the pulpit, but to exhort with simplicity, friendship, intimacy, charity and compassion.
2nd Friday in Ordinary Time
.
.
🇮🇹 Gesù ha incaricato i Dodici di stare con lui e di mandarli a predicare Mc 3,14
Il battesimo ci dà questo stesso potere. Non per predicare un'omelia durante una messa, ma per insegnare la dottrina ai nostri amici e conoscenti se siamo minimamente preparati... E sempre... Parlare di Dio e dare consigli basati sulla verità e sui valori cristiani.
Non per proclamare come se fossimo sul pulpito, ma per esortare con semplicità, amicizia, intimità, carità e compassione.
2° venerdì del tempo ordinario
.
.
🇱🇻Jēzus iecēla Divpadsmit būt kopā ar viņu un sūtīt tos sludināt Mk 3:14
Kristības dod mums tādu pašu spēku. Nevis sludināt homīliju Mises laikā, bet mācīt saviem draugiem un paziņām mācību, ja esam minimāli sagatavoti... Un vienmēr... Runājiet par Dievu un dodiet padomus, balstoties uz kristīgo patiesību un vērtībām.
Nevis sludināt tā, it kā mēs būtu kancelē, bet gan mudināt ar vienkāršību, draudzību, tuvību, labdarību un līdzjūtību.
2. piektdiena parastajā laikā
.
.
🏳️Jesus constituit Duodecim, ut essent cum illo, et ut mitteret eos prædicare Mc 3, 14 .
Eadem nobis dat Baptismus potestatem. Homiliam non praedicare in Missa, sed amicos et notos nostros docere, si minime parati sumus ... Et semper ... Loqui de Deo et consilium dare secundum christianam veritatem et bona.
Non quasi in suggestu essemus praedicare, sed hortari cum simplicitate, amicitia, familiaritate, charitate et pietate.
2nd Veneris per annum
