“Eu sou a voz que grita no deserto: Aplainai o caminho do Senhor” Jo 1,23

“Eu sou a voz que grita no deserto: Aplainai o caminho do Senhor” Jo 1,23

Em nosso Batismo recebemos a mesma missão de João Batista. Somos a voz que brada nos desertos vazios de Deus, por onde transitamos: Nosso trabalho, nosso colégio, nossa vizinhança, nossos amigos.

Sábado na Oitava do Natal

.

.

🇪🇸 “Yo soy la voz que clama en el desierto: Allana el camino del Señor” Jn 1,23

En nuestro bautismo recibimos la misma misión que Juan el Bautista. Somos la voz que clama en los desiertos vacíos de Dios, por donde transitamos: Nuestro trabajo, nuestra escuela, nuestro barrio, nuestros amigos.

Sábado en la octava de Navidad

.

.

🇺🇸 “I am the voice that cries in the desert: Flatten the way of the Lord” Jn 1,23

In our Baptism we receive the same mission as John the Baptist. We are the voice that cries in the empty deserts of God, where we transit: Our work, our school, our neighborhood, our friends.

Saturday at Christmas Octave

.

.

🇮🇹 "Io sono la voce che grida nel deserto: appiattite la via del Signore" Jn 1,23

Nel nostro battesimo riceviamo la stessa missione di Giovanni Battista. Siamo la voce che grida nei deserti vuoti di Dio, dove transitiamo: il nostro lavoro, la nostra scuola, il nostro quartiere, i nostri amici.

Sabato nell'Ottava di Natale

.

.

🇱🇻 “Es esmu balss, kas tuksnesī sauc: Izlīdziniet Tā Kunga ceļu.” Jņ 1,23

Kristībā mēs saņemam tādu pašu misiju kā Jānis Kristītājs. Mēs esam balss, kas sauc tukšos Dieva tuksnešos, kur mēs ejam cauri: mūsu darbs, skola, apkārtne, draugi.

Sestdiena Ziemassvētku oktāvā

.

.

🇱🇹 „Aš esu balsas, kuris šaukiasi dykumoje: lygink Viešpaties kelią“, Jn 1,23

Krikšto metu mes priimame tą pačią misiją kaip ir Jonas Krikštytojas. Mes esame balsas, kuris šaukia tuščiose Dievo dykumose, kur mes keliaujame: mūsų darbas, mokykla, kaimynystė, draugai.

Šeštadienis per Kalėdų oktavą