“Eu sou a porta. Quem entrar por mim, será salvo; entrará e sairá e encontrará pastagem.

O ladrão só vem para roubar, matar e destruir” Jo 9-10

“Eu sou a porta. Quem entrar por mim, será salvo; entrará e sairá e encontrará pastagem. O ladrão só vem para roubar, matar e destruir” Jo 9-10

O caminho para a perdição é amplo. Não há esforços. Ladeira abaixo. Estamos sugeitos a muitas trampas de pessoas que querem nos evaziar de tudo o que somos. Querem nos usar até o bagaço, e depois nos descartar.

Por outro lado, o caminho para a pastagem passa por uma porta estreita, pelo Corpo Místico de Cristo, nosso Bom Pastor.

4° Segunda-feira da Páscoa

.

.

🇪🇸 “Yo soy la puerta. El que entre por mí, se salvará; entrará y saldrá y encontrará pastos. El ladrón sólo viene a robar, matar y destruir ”Jn 9-10

El camino a la perdición es ancho. No hay esfuerzos. Cuesta abajo. Estamos sujetos a muchas trampas de personas que quieren evadirnos de todo lo que somos. Quieren usarnos hasta el bagazo, y luego desecharnos.

Por otro lado, el camino hacia la dehesa pasa por una puerta estrecha, por el Cuerpo Místico de Cristo, nuestro Buen Pastor.

4to Lunes de Pascua

.

.

🇺🇸 “I am the door. Whoever enters through me will be saved; it will go in and out and find pasture. The thief only comes to steal, kill and destroy ”Jn 9-10

The road to perdition is wide. There are no efforts. Down hill. We are subject to many traps of people who want to evade us from everything we are. They want to use us until the bagasse, and then discard us.

On the other hand, the path to the pasture passes through a narrow door, through the Mystical Body of Christ, our Good Shepherd.

4th Easter Monday

.

.

🇮🇹 “Io sono la porta. Chi entra per me sarà salvato; entrerà ed uscirà e troverà pascolo. Il ladro viene solo per rubare, uccidere e distruggere ”Gv 9-10

La strada verso la perdizione è ampia. Non ci sono sforzi. Giù per la collina. Siamo soggetti a molte trappole di persone che vogliono sfuggirci da tutto ciò che siamo. Vogliono usarci fino alla bagassa, e poi scartarci.

D'altra parte, il sentiero per il pascolo passa attraverso una porta stretta, attraverso il Corpo Mistico di Cristo, il nostro Buon Pastore.

4 ° lunedì di Pasqua

.

.

🇱🇻 “Es esmu durvis. Kas caur mani ieies, tas tiks izglābts; tas ies iekšā un ārā un atradīs ganības. Zaglis nāk tikai zagt, nogalināt un iznīcināt ”Jņ 9-10

Ceļš uz pazušanu ir plašs. Nav pūļu. Lejā no kalna. Mēs esam pakļauti daudziem cilvēku slazdiem, kuri vēlas mūs izvairīties no visa, kas mēs esam. Viņi vēlas mūs izmantot līdz bagass, un pēc tam mūs izmet.

No otras puses, ceļš uz ganībām iet caur šaurām durvīm, caur Kristus, mūsu Labā Gana, Mistisko Miesu.

4. Lieldienu pirmdiena

.

.

🇱🇹 „Aš esu durys. Kas įeis per mane, bus išgelbėtas; jis eis ir išeis, ras ganyklą. Vagis ateina tik vogti, nužudyti ir sunaikinti “Jn 9–10

Kelias į pražūtį yra platus. Nėra jokių pastangų. Žemyn nuo kalno. Esame patekę į daugybės žmonių spąstus, kurie nori mus išvengti nuo visko, kas esame. Jie nori mus naudoti iki maišelio, o tada išmesti.

Kita vertus, kelias į ganyklą eina pro siauras duris, per Kristaus, mūsų gerojo ganytojo, mistinį kūną.

4-asis Velykų pirmadienis