“Está escrito: Minha casa será casa de oração” Lc 19,45
“Está escrito: Minha casa será casa de oração” Lc 19,45
Como tratamos o nosso lar? Permitimos que nossos filhos tragam namoradas para dormir no quarto deles? Dividimos um apartamento com amigos e o outro traz mulheres para o quarto dele? Permitimos ofensas contínuas a Deus sob o nosso teto? Reina o caos no nosso lar com discórdias e ironias?
Ou... Aportamos esforços para que haja harmonia e gentilezas em família. Fazemos de nosso lar uma casa de oração. Nossos anjos se orgulham de nosso lar e conversam sobre ele diariamente com Deus.
33° Sexta-feira do Tempo Comum
.
.
🇪🇸 “Escrito está: Mi casa será casa de oración” Lc 19,45
¿Cómo tratamos nuestra casa? ¿Permitimos que nuestros hijos traigan novias a dormir a su habitación? ¿Compartimos piso con amigos y el otro trae mujeres a su habitación? ¿Permitimos continuas ofensas contra Dios bajo nuestro techo? ¿El caos reina en nuestro hogar con discordia e ironía?
O ... Nos esforzamos por la armonía y la bondad en la familia. Hacemos de nuestro hogar una casa de oración. Nuestros ángeles están orgullosos de nuestro hogar y hablan de él a diario con Dios.
33 ° Viernes del tiempo ordinario
.
.
🇺🇸 “It is written: My house will be a house of prayer” Lk 19.45
How do we treat our home? Do we allow our children to bring girlfriends to sleep in their room? Do we share an apartment with friends and the other brings women to his room? Do we allow continuous offenses against God under our roof? Does chaos reign in our home with discord and irony?
Or ... We strive for harmony and kindness in the family. We make our home a house of prayer. Our angels are proud of our home and talk about it daily with God.
33 ° Friday in Ordinary Time
.
.
🇮🇹 “Sta scritto: La mia casa sarà una casa di preghiera” Lc 19,45
Come trattiamo la nostra casa? Permettiamo ai nostri figli di portare le amiche a dormire nella loro stanza? Condividiamo un appartamento con gli amici e l'altro porta le donne nella sua stanza? Consentiamo continue offese contro Dio sotto il nostro tetto? Il caos regna nella nostra casa con discordia e ironia?
Oppure ... Ci sforziamo per l'armonia e la gentilezza in famiglia. Rendiamo la nostra casa una casa di preghiera. I nostri angeli sono orgogliosi della nostra casa e ne parlano quotidianamente con Dio.
33 ° venerdì del tempo ordinario
.
.
🇱🇻 “Ir rakstīts: Mana māja būs lūgšanu nams.” Lk 19.45
Kā mēs izturamies pret savām mājām? Vai mēs ļaujam saviem bērniem vest draudzenes gulēt savā istabā? Vai mēs koplietojam dzīvokli ar draugiem, un otrs atved sievietes uz savu istabu? Vai mēs pie sava jumta pieļaujam nepārtrauktus pārkāpumus pret Dievu? Vai mūsu mājās valda haoss ar nesaskaņām un ironiju?
Vai ... Mēs cenšamies panākt harmoniju un laipnību ģimenē. Mēs padarām savas mājas par lūgšanu namu. Mūsu eņģeļi lepojas ar savām mājām un katru dienu par tām runā ar Dievu.
33 ° piektdiena parastā laikā
.
.
🇱🇹 „Parašyta: mano namai bus maldos namai“, Lk 19.45
Kaip elgiamės su savo namais? Ar mes leidžiame savo vaikams atsivesti drauges miegoti savo kambaryje? Ar mes dalinamės butu su draugais, o kitas į savo kambarį atsiveda moteris? Ar mes po savo stogu leidžiame nuolatinius nusikaltimus prieš Dievą? Ar chaosas mūsų namuose viešpatauja nesantaikoje ir ironijoje?
Arba ... Mes siekiame harmonijos ir gerumo šeimoje. Mes padarome savo namus maldos namais. Mūsų angelai didžiuojasi savo namais ir kasdien apie juos kalba su Dievu.
33 ° penktadienis įprastu laiku
