“Em verdade vos digo, dificilmente um rico entrará no Reino dos Céus. Mt 19,23
Vivam os que choram como se não chorassem... Os que se alegram como se não se alegrassem... Os que compram como se não possuíssem... Os que usam as coisas do mundo como se as não usassem... Escreveu São Paulo em 1Cor, ao que podemos chamar da sua ladainha do desprendimento.
Não se trata de ficarmos insensíveis, mas sim de sabermos colocar o Reino de Deus antes de tudo.
Na misericórdia de Deus reside nossa única segurança.
20º Terça-feira do Tempo Comum
.
.
🇪🇸 “De cierto os digo que difícilmente un rico entrará en el Reino de los Cielos. Mt 19,23
Que vivan los que lloran como si no lloraran ... Los que se alegran como si no fueran felices ... Los que compran como si no tuvieran ... Los que usan las cosas del mundo como si no los usaban ... Escribió San Pablo en 1Cor, lo que podemos llamar su letanía de desapego.
No se trata de ser insensible, sino de saber anteponer el Reino de Dios a todo lo demás.
En la misericordia de Dios reside nuestra única seguridad.
Vigésimo Martes del Tiempo Ordinario
.
.
🇺🇸 “Truly I say to you, hardly a rich man will enter the Kingdom of Heaven. Mt 19.23
Long live those who cry as if they didn't cry... Those who rejoice as if they weren't happy... Those who buy as if they didn't own... Those who use the things of the world as if they didn't use them... He wrote Saint Paul in 1Cor, what we might call his litany of detachment.
It is not about being insensitive, but about knowing how to put the Kingdom of God before everything else.
In God's mercy resides our only security.
20th Tuesday in Ordinary Time
.
.
🇮🇹 “In verità vi dico, difficilmente un ricco entrerà nel Regno dei Cieli. Mt 19,23
Viva chi piange come se non piangesse... Chi gioisce come se non fosse felice... Chi compra come se non le possedesse... Chi usa le cose del mondo come se non li usassero... Scrisse san Paolo in 1Cor, quella che possiamo chiamare la sua litania del distacco.
Non si tratta di essere insensibili, ma di saper anteporre il Regno di Dio a tutto il resto.
Nella misericordia di Dio risiede la nostra unica sicurezza.
20° Martedì del Tempo Ordinario
.
.
🇱🇻 “Patiesi es jums saku: diez vai bagāts cilvēks ieies Debesu valstībā. Mt 19.23
Lai dzīvo tie, kas raud, it kā neraudātu ... Tie, kas priecājas tā, it kā nebūtu laimīgi ... Tie, kas pērk, it kā nepiederētu ... Tie, kas izmanto pasaules lietas kā ja viņi tos neizmantotu ... Viņš rakstīja Svēto Pāvilu 1Kor, ko mēs varam saukt par viņa atdalīšanās litāniju.
Runa nav par nejūtību, bet par to, kā zināt, kā Dieva valstību likt augstāk par visu citu.
Dieva žēlsirdībā ir mūsu vienīgā drošība.
20. otrdiena parastajā laikā
.
.
🇱🇹 „Iš tiesų sakau jums: vargu ar turtingas žmogus pateks į Dangaus karalystę. Mt 19.23
Tegyvuoja tie, kurie verkia tarsi neverkę ... Tie, kurie džiaugiasi, lyg nebūtų laimingi ... Tie, kurie perka taip, lyg neturėtų ... Tie, kurie pasaulio daiktus naudoja kaip jei jie jų nenaudotų ... Jis parašė šventąjį Paulių 1Cor, ką galime pavadinti jo atsiskyrimo litanija.
Kalbama ne apie nejautrumą, bet apie tai, kaip žinoti, kaip Dievo karalystę iškelti į priekį.
Dievo gailestingumas yra mūsų vienintelis saugumas.
20 -asis antradienis įprastu laiku
