“Eis que envio meu mensageiro à tua frente, para preparar o teu caminho.” Mc 1,2
Atualizado: 16 de dez. de 2020
“Eis que envio Meu mensageiro à tua frente, para preparar o teu caminho.” Mc 1,2
No Natal os mensageiros trabalham muito. São os anjos que anunciam a chegada de Deus Filho.
Foram muitos. Primeiro a Maria, depois a José, mas também aos Magos em forma de estrela, e aos pastores apareceram em coro cantando o Glória que rezamos até hoje nas Missas.
No início da pregação de Jesus, João Batista é o mensageiro, último profeta do Antigo Testamento que anuncia a iminência do Novo Testamento. Hoje... Somos nós os mensageiros a anunciar o Evangelho.
2° Domingo do Advento
.
.
🇪🇸 "He aquí, envío a Mi mensajero delante de ti para preparar tu camino". Mc 1,2
En Navidad, los mensajeros trabajan duro. Son los ángeles los que anuncian la llegada de Dios Hijo.
Habia muchos. Primero a María, luego a José, pero también a los Magos en forma de estrella, ya los pastores se aparecieron en coro cantando la Gloria que rezamos hasta hoy en las Misas.
Al comienzo de la predicación de Jesús, Juan el Bautista es el mensajero, el último profeta del Antiguo Testamento que anuncia la inminencia del Nuevo Testamento. Hoy ... Somos los mensajeros para anunciar el Evangelio.
2do domingo de Adviento
.
.
🇺🇸 "Behold, I send My messenger ahead of you, to prepare your way." Mc 1,2
At Christmas the messengers work hard. It is the angels who announce the arrival of God the Son.
There were many. First to Mary, then to Joseph, but also to the Magi in the form of a star, and to the shepherds they appeared in a choir singing the Gloria that we pray to this day in Masses.
At the beginning of Jesus' preaching, John the Baptist is the messenger, the last Old Testament prophet who announces the imminence of the New Testament. Today ... We are the messengers to announce the Gospel.
2nd Sunday of Advent
.
.
🇮🇹 "Ecco, io mando il mio messaggero davanti a te, per prepararti la strada." Mc 1,2
A Natale i messaggeri lavorano sodo. Sono gli angeli che annunciano l'arrivo di Dio Figlio.
Ce n'erano molti. Prima a Maria, poi a Giuseppe, ma anche ai Magi a forma di stella, e ai pastori sono apparsi in coro cantando il Gloria che oggi preghiamo nelle messe.
All'inizio della predicazione di Gesù, Giovanni Battista è il messaggero, l'ultimo profeta dell'Antico Testamento che annuncia l'imminenza del Nuovo Testamento. Oggi ... Siamo i messaggeri per annunciare il Vangelo.
2a domenica di Avvento
.
.
🇱🇻 "Lūk, es sūtu savu vēstnesi jums priekšā, lai sagatavotos jūsu ceļam." Mc 1,2
Ziemassvētkos kurjeri strādā daudz. Eņģeļi ir tie, kas paziņo par Dēla Dieva ierašanos.
Bija daudz. Vispirms Marijai, pēc tam Jāzepam, bet arī magiem zvaigznes formā, un ganiem viņi parādījās korī, dziedot Gloriju, ko mēs lūdzam līdz šai dienai misēs.
Jēzus sludināšanas sākumā Jānis Kristītājs ir vēstnesis, pēdējais Vecās Derības pravietis, kurš paziņo par Jaunās Derības tuvumu. Šodien ... Mēs esam vēstneši, lai paziņotu Evaņģēliju.
Adventa 2. svētdiena
.
.
🇱🇹 "Štai, aš siunčiu savo pasiuntinį prieš tave, kad jis paruoštų tavo kelią". Mc 1,2
Per Kalėdas pasiuntiniai sunkiai dirba. Angelai praneša apie Sūnaus Dievo atvykimą.
Jų buvo daug. Pirmiausia Marijai, paskui Juozapui, bet ir magams žvaigždės pavidalu, o piemenims jie pasirodė chore, giedodami „Gloria“, kurią iki šios dienos meldžiamės Mišiose.
Jėzaus pamokslavimo pradžioje Jonas Krikštytojas yra pasiuntinys, paskutinis Senojo Testamento pranašas, skelbiantis Naujojo Testamento artumą. Šiandien ... Mes esame pasiuntiniai skelbti Evangeliją.
2-asis Advento sekmadienis
