“A semente cresce, torna-se uma grande árvore, e as aves do céu fazem ninhos nos seus ramos.” Lc 13,
Atualizado: 16 de dez. de 2020
“A semente cresce, torna-se uma grande árvore, e as aves do céu fazem ninhos nos seus ramos.” Lc 13,19
O Reino de Deus estava sendo semeado por Cristo em doze apóstolos. Cresceu e seus ramos abrangem a Igreja Triunfante no Céu, a Igreja que Padece no Purgatório e a Igreja que Peleja que somos eu e você.
Não somos uma Igreja que se ensoberbece por crescer, mas se alegra pelos ninhos que os pássaros fazem em seus ramos e pelas raízes profundas na Santíssima Trindade que a mantêm de Pé e bem alimentada.
30° Terça-feira do Tempo Comum
.
.
🇪🇸
."La semilla crece, se convierte en un gran árbol, y los pájaros del cielo anidan en sus ramas". Lc 13,19
Cristo estaba sembrando el Reino de Dios en doce apóstoles. Ha crecido y sus ramas abarcan la Iglesia Triunfante en el Cielo, la Iglesia que Sufre en el Purgatorio y la Iglesia que Lucha que somos tú y yo.
No somos una Iglesia que se enorgullece de crecer, pero se regocija en los nidos que hacen los pájaros en sus ramas y en las raíces profundas de la Santísima Trinidad que la mantienen erguida y bien alimentada.
30 ° Martes del tiempo ordinario
.
.
🇺🇸 "The seed grows, it becomes a big tree, and the birds of the sky nest in its branches." Lk 13,19
The Kingdom of God was being sown by Christ in twelve apostles. It has grown and its branches encompass the Church Triumphant in Heaven, the Church that Suffers in Purgatory and the Church that Fight that we are you and me.
We are not a Church that is puffed up for growing, but it rejoices in the nests that birds make in its branches and in the deep roots in the Holy Trinity that keep it upright and well fed.
30 ° Tuesday in Ordinary Time
.
.
🇮🇹 "Il seme cresce, diventa un grande albero e gli uccelli del cielo nidificano tra i suoi rami." Lc 13,19
Il Regno di Dio era stato seminato da Cristo in dodici apostoli. È cresciuto e i suoi rami comprendono la Chiesa trionfante in cielo, la Chiesa che soffre in Purgatorio e la Chiesa che combatte che noi siamo io e te.
Non siamo una Chiesa gonfia per crescere, ma si rallegra dei nidi che gli uccelli fanno tra i suoi rami e delle profonde radici della Santissima Trinità che la mantengono eretta e ben nutrita.
30 ° martedì del tempo ordinario
.
.
🇱🇻 "Sēkla aug, tā kļūst par lielu koku, un tās zaros ligzdo debesu putni." Lk 13,19
Dieva valstību Kristus sēja divpadsmit apustuļos. Tas ir pieaudzis, un tā filiāles aptver Debesīs triumfējošu baznīcu, Baznīcu, kas cieš no šķīstītavas, un Baznīcu, kas cīnās, ka mēs esam jūs un es.
Mēs neesam draudze, kas ir uzpūsta izaugsmei, taču tā priecājas par ligzdām, kuras putni veido savos zaros, un par Svētās Trīsvienības dziļajām saknēm, kas uztur to vertikāli un labi baro.
30 ° otrdiena parastā laikā
.
.
🇱🇹 "Sėkla auga, ji tampa dideliu medžiu, o jos šakose peri dangaus paukščiai." Lk 13,19
Dievo karalystę Kristus pasėjo dvylikoje apaštalų. Ji išaugo ir jos šakos apima danguje pergalingą Bažnyčią, Bažnyčią, kuri kenčia Skaistykloje, ir Bažnyčią, kovojančią, kad esame jūs ir aš.
Mes nesame išpučiama Bažnyčia, tačiau ji džiaugiasi lizdais, kuriuos paukščiai daro savo šakose, ir giliais Šventosios Trejybės šaknimis, kurie palaiko ją vertikalią ir gerai maitinamą.
30 ° antradienis įprastu laiku
