Se tu queres ser perfeito... (Mt 19, 21)
“Se tu queres ser perfeito...” Mt 19, 21
Deus é perfeito e pede que nos empenhemos em buscar a perfeição. Sabe que nossa natureza humana não permite, na situação que nos encontramos, mesmo considerando a Redenção. Por isso Ele nos deixou os Sacramentos e o Espírito Santo. Para nos fortificarmos, nos realinharmos e sermos inspirados. E no final, o Purgatório pode ser o nosso último ajuste. Pois quando estivermos no Reino, poderemos então ver Deus com os olhos límpidos de nossa alma... Ou seja... Em nossa simplicidade teremos satisfeito o desejo de Deus.
20° segunda-feira do Tempo Comum . . 🇪🇸 “Si quieres ser perfecto ...” Mt 19, 21
Dios es perfecto y nos pide que luchemos por la perfección. Sabe que nuestra naturaleza humana no lo permite, en la situación en la que nos encontramos, incluso considerando la Redención. Por eso nos dejó los sacramentos y el Espíritu Santo. Para fortalecernos, realinearnos e inspirarnos. Y al final, el Purgatorio puede ser nuestro último ajuste. Porque cuando estemos en el Reino, entonces podremos ver a Dios con los ojos claros de nuestra alma ... Es decir ... En nuestra sencillez habremos cumplido el deseo de Dios.
Vigésimo Lunes del Tiempo Ordinario . . 🇺🇸 “If you want to be perfect ...” Mt 19, 21
God is perfect and asks us to strive for perfection. He knows that our human nature does not allow it, in the situation we find ourselves in, even considering Redemption. That is why He left us the Sacraments and the Holy Spirit. To fortify ourselves, realign ourselves and be inspired. And in the end, Purgatory may be our last adjustment. For when we are in the Kingdom, we will then be able to see God with the clear eyes of our soul ... That is ... In our simplicity we will have satisfied God's desire.
20th Monday in Ordinary Time . . 🇮🇹 “Se vuoi essere perfetto ...” Mt 19, 21
Dio è perfetto e ci chiede di tendere alla perfezione. Sa che la nostra natura umana non lo permette, nella situazione in cui ci troviamo, anche considerando la Redenzione. Ecco perché ci ha lasciato i Sacramenti e lo Spirito Santo. Per fortificarci, riallinearci e lasciarci ispirare. E alla fine, il Purgatorio potrebbe essere il nostro ultimo aggiustamento. Perché quando saremo nel Regno, allora saremo in grado di vedere Dio con gli occhi limpidi della nostra anima ... Cioè ... Nella nostra semplicità avremo adempiuto il desiderio di Dio.
20 ° lunedì del tempo ordinario . . 🇱🇻 “Ja jūs vēlaties būt ideāls ...” Mt 19, 21
Dievs ir ideāls un lūdz mūs tiekties pēc pilnības. Viņš zina, ka mūsu cilvēciskā daba to nepieļauj situācijā, kurā atrodamies, pat ņemot vērā Pestīšanu. Tāpēc Viņš mums atstāja Sakramentus un Svēto Garu. Lai sevi stiprinātu, izlīdzinātu sevi un iedvesmotos. Un galu galā šķīstīšana var būt mūsu pēdējā korekcija. Jo, kad būsim Valstībā, mēs tad varēsim redzēt Dievu ar skaidrām dvēseles acīm ... Tas ir ... Savā vienkāršībā mēs būsim piepildījuši Dieva vēlmi.
20. pirmdiena parastajā laikā . . 🏳"Si vis perfectus esse ... 'Cf Mt XIX, XXI
Dei perfecta est nobis quaerit, et se ad perfectionem tendere. Ipse enim novit hominum natura non patitur nos hoc in situ ipsi in nobis inveniat, etiam Redemptionis. Hoc est, quod reliquit nobis exercitium sicut Sacramenta et Spiritus Sancti. Munire nosmet ipsos realign accendamur. Et in fine, ut purgatorium nostrorum ultima temperatio. Nam cum in regnum, et erunt apud Deum, manifestum inde esse potest oculis videre ... quod anima autem nostra est in simplicitate nostra: faciemus ... impleverunt voluntatem Dei desiderio.
Lunae 20 per annum
