O Reino dos Céus é ainda semelhante a um negociante que procura pérolas preciosas.* Encontrando uma
“O Reino dos Céus é ainda semelhante a um negociante que procura pérolas preciosas. Encontrando uma de grande valor, vai, vende tudo o que possui e a compra” Mt 13,45-46
Aquilo que perdemos interesse quando adquirimos são ambições de valores efêmeros e temporais. Corremos o risco de estar a colecionar vento se não nos dedicamos aos bens que nos acompanharão, conosco, além da morte.
17° Quarta-feira-feira do Tempo Comum . . 🇪🇸 “El Reino de los Cielos sigue siendo similar a un comerciante que busca perlas preciosas. Encuentra uno de gran valor, ve, vende todo lo que tienes y cómpralo ”Mt 13,45-46
Lo que perdemos interés cuando adquirimos son ambiciones de valores efímeros y temporales. Corremos el riesgo de recoger viento si no nos dedicamos a los bienes que nos acompañarán, con nosotros, más allá de la muerte.
17º miércoles del tiempo ordinario . . 🇺🇸 “The Kingdom of Heaven is still similar to a merchant looking for precious pearls. Finding one of great value, go, sell everything you own and buy it ”Mt 13,45-46
What we lose interest in when we acquire are ambitions of ephemeral and temporal values. We run the risk of collecting wind if we don't dedicate ourselves to the goods that will accompany us, with us, beyond death.
17th Wednesday in Ordinary Time . . 🇮🇹 “Il regno dei cieli è ancora simile a un commerciante in cerca di perle preziose. Trovane uno di grande valore, vai, vendi tutto ciò che possiedi e acquistalo ”Mt 13,45-46
Ciò in cui perdiamo interesse quando acquisiamo sono ambizioni di valori effimeri e temporali. Corriamo il rischio di raccogliere il vento se non ci dedichiamo ai beni che ci accompagneranno, con noi, oltre la morte.
17 mercoledì nel tempo ordinario . . 🇱🇻 “Debesu valstība joprojām ir līdzīga tirgotājam, kurš meklē dārgas pērles. Atrodot ļoti vērtīgu, dodieties, pārdodiet visu, kas jums pieder, un pērciet to. ”Mt 13,45-46
Tas, par ko mēs zaudējam interesi, apgūstot, ir īslaicīgu un laicīgu vērtību ambīcijas. Mēs riskējam savākt vēju, ja mēs nedomājamies par precēm, kuras mums līdz ar nāvi pavadīs kopā ar mums.
17. trešdiena parastajā laikā . . 🏳"Factum est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti similis etiam cara. Inventa autem una pretiosa margarita vade, quaecumque habes vende et emas "Mt 13,45-46
Perdere interest in hoc quod angelici spiritus cum cupiditatibus rerum caducarum et bonorum. Non est periculum de colligendis current ventus, si non devotio, pro quibus tibi bona est enim sollemnitas Domini nostri et nobis mors ultra.
17 Mercurii per annum
