O Filho do Homem não tem onde reclinar a cabeça.” (Mt 8,20)
“O Filho do Homem não tem onde reclinar a cabeça.” Mt 8,20
O diabo é insistente e não dorme. Se relaxarmos somos atropelados. Mas o descanso é necessário para recompormos nossas energias, e retornarmos à luta. Estamos atentos que os nossos descansos nos edifiquem também espiritualmente. E antes de dormir, dirigimos por um momento nosso pensamento a Deus. Alguns têm o costume das três Ave Marias... Outros de um único sinal da cruz com água benta.
13° Segunda-feira do Tempo Comum
🇪🇸 "El Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza". Mt 8,20
El diablo es insistente y no duerme. Si nos relajamos, somos atropellados. Pero el descanso es necesario para recuperar nuestras energías y volver a la lucha. Somos conscientes de que nuestros restos también nos edifican espiritualmente. Y antes de irnos a dormir, volvemos nuestros pensamientos a Dios por un momento. Algunos tienen la costumbre de los tres Ave Marías ... Otros de una sola señal de la cruz con agua bendita.
13 ° lunes en tiempo ordinario . . 🇺🇸 "The Son of Man has nowhere to lay his head." Mt 8.20
The devil is insistent and does not sleep. If we relax we are run over. But rest is necessary to recover our energies, and to return to the fight. We are aware that our rests also edify us spiritually. And before going to sleep, we turn our thoughts to God for a moment. Some have the custom of the three Ave Marias ... Others of a single sign of the cross with holy water.
13 ° Monday in Ordinary Time . . 🇮🇹 "Il Figlio dell'uomo non ha nessun posto dove posare la testa." Mt 8,20
Il diavolo è insistente e non dorme. Se ci rilassiamo siamo investiti. Ma è necessario riposo per recuperare le nostre energie e tornare alla lotta. Siamo consapevoli che anche i nostri soggiorni ci edificano spiritualmente. E prima di andare a dormire, rivolgiamo i nostri pensieri a Dio per un momento. Alcuni hanno l'usanza delle tre Ave Maria ... Altri di un solo segno della croce con acqua santa.
13 ° lunedì del tempo ordinario . . 🇱🇻 "Cilvēka dēlam nav kur likt galvu." Mt 8,20
Velns ir uzstājīgs un negulē. Ja mēs atpūšamies, mēs esam tikuši pāri. Bet atpūta ir nepieciešama, lai atgūtu mūsu enerģiju un atgrieztos cīņā. Mēs apzināmies, ka arī mūsu balsis mūs garīgi uzlabo. Un pirms gulētiešanas mēs uz brīdi pievēršam savas domas Dievam. Dažiem ir trīs Ave Marias paraža ... Citiem viena zīme ir krusts ar svētu ūdeni.
13 ° pirmdiena parastajā laikā . . 🏳«Quod Filius autem hominis non habet ubi caput reclinet". Mk 8,20
Diabolus et contumax est, non dormient. Si relaxat super nos currunt. Recuperabit vires et cetera necessaria et ad pugnandum. Conscientiam nostram quae aedificationis sunt in nobis, et spiritualiter nos sumus requiescit. Ante somnum, cogitationem convertimus ad instar puncti. Ave Maria ... quidam alii tres consuetudinem uno signo crucis aqua benedicta.
XIII Die Lunae per annum
