O mundo nos ofusca com suas demandas. O que nos importa não está do outro lado do mundo, nem na telinha ou no rádio. Nossa alma está entorpecida com uma avalanche infindável de coisas... Conectados, mas cegos.
Vamos segurar as mãos de quem está do nosso lado e olhar em seus olhos. E descobrir que aí está Deus. Vamos atravessar a rua, visitar o silêncio do Sacrário e estar com Deus.
Quando pouco entendíamos do mundo, Deus era mais acessível à nossa atenção. Que espaço há hoje para Deus em nossa alma, se estamos entorpecidos de afazeres e prazeres?
Vamos fechar os olhos... Em oração... E voltar enxergar com o coração.
Segunda, 33ª Semana do Tempo Comum
🇺🇸 "Lord, I want to see again." Lk 18, 41
The world dazzles us with its demands. What matters is not on the other side of the world, not on the small screen or the radio. Our soul is numbed with an endless avalanche of things ... Connected, but blind.
Let us hold the hands of those on our side and look into their eyes. And discover that God is there. Let's cross the street, visit the silence of the tabernacle and be with God.
When we understood little of the world, God was more accessible to our attention. What space is there today for God in our soul, if we are numb with chores and pleasures?
Let's close our eyes ... In prayer ... And come back to see with our hearts.
Monday, 33rd Week of Ordinary Time
🇪🇸 "Señor, quiero ver de nuevo." Lc 18, 41
El mundo nos ofusca con sus demandas. Lo que nos importa no está del otro lado del mundo, ni en la pantalla o en la radio. Nuestra alma está entorpecida con una avalancha interminable de cosas ... Conectados, pero ciegos.
Vamos a sostener las manos de quien está de nuestro lado y mirar en sus ojos. Y descubrir que ahí está Dios. Vamos a atravesar la calle, visitar el silencio del Sagrario y estar con Dios.
Cuando poco entendíamos del mundo, Dios era más accesible a nuestra atención. ¿Qué espacio hay hoy para Dios en nuestra alma, si estamos entorpecidos de quehaceres y placeres?
Vamos a cerrar los ojos ... En oración ... Y volver a ver con el corazón.
Segunda, 33ª Semana del Tiempo Ordinario
🇫🇷 "Seigneur, je veux revoir." Lc 18, 41
Le monde nous éblouit avec ses exigences. Ce qui compte, ce n’est pas à l’autre bout du monde, ni sur le petit écran ni sur la radio. Notre âme est engourdie par une avalanche de choses sans fin… Connectées, mais aveugles.
Laissons les mains de ceux qui sont à nos côtés et regardons dans les yeux. Et découvrez que Dieu est là. Traversons la rue, visitons le silence du tabernacle et soyons avec Dieu.
Lorsque nous comprenions peu le monde, Dieu était plus accessible à notre attention. Quel espace y a-t-il aujourd'hui pour Dieu dans notre âme, si nous sommes engourdis par les tâches ménagères et les plaisirs?
Fermons les yeux ... Dans la prière ... Et revenons voir avec nos cœurs.
Lundi 33ème semaine du temps ordinaire
🇮🇹 "Signore, voglio vedere di nuovo." Lc 18, 41
Il mondo ci abbaglia con le sue richieste. Ciò che conta non è dall'altra parte del mondo, non sul piccolo schermo o sulla radio. La nostra anima è intorpidita da un'infinita valanga di cose ... Connesso, ma cieco.
Prendiamo le mani di quelli dalla nostra parte e guardiamo nei loro occhi. E scopri che Dio è lì. Attraversiamo la strada, visitiamo il silenzio del tabernacolo e stiamo con Dio.
Quando abbiamo capito poco del mondo, Dio era più accessibile alla nostra attenzione. Che spazio c'è oggi per Dio nella nostra anima, se siamo intorpiditi dalle faccende domestiche e dai piaceri?
Chiudiamo gli occhi ... In preghiera ... E torniamo a vedere con i nostri cuori.
Lunedì, 33a settimana del tempo ordinario
🇱🇻 "Kungs, es vēlos atkal redzēt." Lk. 18, 41
Pasaule dazzles mūs ar savām prasībām. Cik svarīgi ir nevis otrā pasaules puse, nevis mazais ekrāns vai radio. Mūsu dvēsele ir nomips ar nebeidzamu lietu lavīnu ... Savienota, bet akls.
Ļaujiet mums turēt rokās tiem, kas mūsu pusē un izskatīt viņu acis. Un atklāj, ka Dievs ir tur. Let's šķērsot ielu, apmeklēt telts klusumu un būt ar Dievu.
Kad mēs maz sapratu par pasauli, Dievs bija mūsu uzmanībai pieejamāks. Kāda vieta mūsdienās ir Dievam mūsu dvēselē, ja mēs nejūtam ar darbiem un priekiem?
Aizvērt acis ... Lūgšanā ... Un atgriezieties pie mūsu sirdīm.
