Todo ramo que em Mim não dá fruto Deus o corta; e todo ramo que dá fruto, Ele o limpa, para que dê m

Todo ramo que em Mim não dá fruto Deus o corta; e todo ramo que dá fruto, Ele o limpa, para que dê mais fruto ainda. Jo 15,2

Quando somos batizados, cada um de nós passa a ser ramos da Videira Jesus Cristo.

Por outro lado, se durante o nosso tempo, tal ramo não frutifica, somos podados por Deus.

Mas se começamos a frutificar, Deus Pai nos dispensa, pessoalmente, atenção tripla, para que os nossos frutos rendam, e, Glorificado, os colhe.

5° Domingo da Páscoa

.

.

🇪🇸 Toda rama que no da fruto en mí, Dios la corta; y todo sarmiento que da fruto, lo limpia para que dé más fruto. Jo 15,2

Cuando somos bautizados, cada uno de nosotros se convierte en pámpanos de la Vid Jesucristo.

Por otro lado, si tal rama no da fruto durante nuestro tiempo, Dios nos poda.

Pero si empezamos a dar fruto, Dios Padre personalmente nos presta una triple atención, para que nuestros frutos den y, glorificado, los recoja.

5to domingo de Pascua

.

.

🇺🇸 Every branch that bears no fruit in me, God cuts it off; and every branch that bears fruit, He cleans it, that it may bear more fruit. Jo 15,2

When we are baptized, each of us becomes branches of the Vine Jesus Christ.

On the other hand, if such a branch does not bear fruit during our time, we are pruned by God.

But if we start to bear fruit, God the Father personally gives us triple attention, so that our fruits yield, and, Glorified, reaps them.

5th Sunday of Easter

.

.

🇮🇹 Ogni tralcio che non porta frutto in me, Dio lo taglia; e ogni tralcio che porta frutto, lo pulisce, affinché porti più frutto. Jo 15,2

Quando siamo battezzati, ognuno di noi diventa tralci della Vite Gesù Cristo.

D'altra parte, se un tale ramo non porta frutto durante il nostro tempo, siamo potati da Dio.

Ma se iniziamo a portare frutto, Dio Padre ci dedica personalmente una tripla attenzione, affinché i nostri frutti producano e, glorificati, li raccolga.

5a domenica di Pasqua

.

.

🇱🇻 Katru zaru, kas manī nedod augļus, Dievs to nogriež; un katru zaru, kas nes augļus, Viņš tos attīra, lai tas nestu vairāk augļu. Jo 15,2

Kad mēs esam kristīti, katrs no mums kļūst par Vīna Jēzus Kristus zariem.

No otras puses, ja šāds zars mūsu laikā nenes augļus, mūs apgriež Dievs.

Bet, ja mēs sākam nest augļus, Dievs Tēvs mums personīgi pievērš trīskāršu uzmanību, lai mūsu augļi dotu ražu un, pagodināti, tos pļautu.

Lieldienu 5. svētdiena

.

.

🇱🇹 Kiekvieną šaką, kuri neduoda manyje vaisių, Dievas ją nukerta; Kiekvieną šaką, kuri duoda vaisių, Jis valo, kad ji duotų daugiau vaisių. Jo 15,2

Kai esame pakrikštyti, kiekvienas iš mūsų tampa Vynmedžio Jėzaus Kristaus šakomis.

Kita vertus, jei mūsų laikais tokia šaka neduoda vaisių, mus apgena Dievas.

Bet jei mes pradedame duoti vaisių, Dievas Tėvas mums asmeniškai skiria trigubą dėmesį, kad mūsų vaisiai duotų derlių ir, pašlovinti, juos pjautų.

5-asis Velykų sekmadienis