“Dele, João dá testemunho, clamando: 'Este é aquele de quem eu disse:

O que vem depois de mim passou à minha frente, porque ele existia antes de mim'. Jo 1,15

“Dele, João dá testemunho, clamando: 'Este é aquele de quem eu disse: O que vem depois de mim passou à minha frente, porque ele existia antes de mim'. Jo 1,15

João não faz um mero jogo de palavras, pois deixa bem clara as duas naturezas de Cristo. Cristo assumiu a natureza humana depois do nascimento de João. Mas existia em sua natureza divina desde toda a eternidade. A gestação de Maria foi um marco na história da Salvação.

É bom considerarmos este aspecto hoje. Pois o marco da passagem do ano nos lembra que a nossa vida nesta terra será logo nosso passado. Devemos estar atentos ao nosso futuro a partir da nossa própria passagem.

Façamos hoje bons propósitos alinhados à vontade de Deus, que possamos concretizar no ano que entra.

7° dia da Oitava de Natal

.

.

🇪🇸 “Juan testifica de él, clamando: 'Este es de quien dije: Lo que viene después de mí, pasó antes que yo, porque existió antes que yo'. Jo 1,15

Juan no juega un mero juego de palabras, porque deja en claro las dos naturalezas de Cristo. Cristo asumió la naturaleza humana después del nacimiento de Juan, pero existió en su naturaleza divina desde toda la eternidad. El embarazo de María fue un hito en la historia de la salvación.

Es bueno considerar este aspecto hoy. Porque el hito del Año Nuevo nos recuerda que nuestra vida en esta tierra pronto será nuestro pasado. Debemos ser conscientes de nuestro futuro desde nuestro propio paso.

Hagamos buenos propósitos hoy en línea con la voluntad de Dios, que podemos lograr en el próximo año.

7 ° día de la octava navideña

.

.

🇺🇸 “John testifies of him, crying out, 'This is the one of whom I said: What comes after me has passed before me, because he existed before me'. Jo 1,15

John does not play a mere play on words, for he makes the two natures of Christ very clear. Christ assumed human nature after the birth of John. But he existed in his divine nature from all eternity. Mary's pregnancy was a milestone in the history of Salvation.

It is good to consider this aspect today. For the landmark of New Year reminds us that our life on this earth will soon be our past. We must be aware of our future from our own passage.

Let us make good purposes today in line with the will of God, which we can achieve in the coming year.

7th day of the Christmas Octave

.

.

🇮🇹 “Giovanni testimonia di lui, gridando: 'Questo è quello di cui ho detto: Ciò che viene dopo di me è passato prima di me, perché esisteva prima di me'. Jo 1,15

Giovanni non gioca un mero gioco di parole, perché rende molto chiare le due nature di Cristo. Cristo ha assunto la natura umana dopo la nascita di Giovanni, ma è esistito nella sua natura divina da tutta l'eternità. La gravidanza di Maria è stata una pietra miliare nella storia della Salvezza.

È bene considerare questo aspetto oggi. Perché il punto di riferimento del nuovo anno ci ricorda che la nostra vita su questa terra sarà presto il nostro passato. Dobbiamo essere consapevoli del nostro futuro dal nostro passaggio.

Facciamo buoni propositi oggi in linea con la volontà di Dio, che possiamo realizzare nel prossimo anno.

7 ° giorno dell'Ottava di Natale

.

.

🇱🇻 "Jānis liecina par viņu, kliedzot:" Tas ir tas, par kuru es teicu: Kas notiek pēc manis, tas ir pagājis manā priekšā, jo viņš pastāvēja pirms manis ". Jo 1,15

Jānis nespēlē tikai vārdu spēli, jo viņš ļoti skaidri parāda abas Kristus būtības. Pēc Jāņa piedzimšanas Kristus pieņēma cilvēka dabu, taču viņš pastāvēja savā dievišķajā būtībā no visiem mūžiem. Marijas grūtniecība bija pagrieziena punkts pestīšanas vēsturē.

Ir labi apsvērt šo aspektu šodien. Jo Jaungada orientieris mums atgādina, ka mūsu dzīve uz šīs zemes drīz būs mūsu pagātne. Mums ir jāapzinās sava nākotne no mūsu pašu fragmenta.

Nospriedīsim šodien labus mērķus saskaņā ar Dieva gribu, ko mēs varam sasniegt nākamajā gadā.

7. Ziemassvētku oktāvas diena

.

.

🇱🇹 „Jonas liudija apie jį ir šaukia:„ Tai tas, iš kurio aš sakiau: Kas ateina po manęs, praeina prieš mane, nes jis egzistavo prieš mane “. Jo 1,15

Jonas nežaidžia vien žodžių žaismo, nes jis labai aiškiai parodo abi Kristaus prigimtis. Po Jono gimimo Kristus prisiėmė žmogaus prigimtį, tačiau dieviškojoje prigimtyje jis egzistavo nuo amžinybės. Marijos nėštumas buvo svarbus etapas Išganymo istorijoje.

Šiandien gerai apsvarstyti šį aspektą. Naujųjų metų orientyras mums primena, kad mūsų gyvenimas šioje žemėje netrukus bus mūsų praeitis. Turime žinoti apie savo ateitį iš savo ištraukos.

Darykime gerus tikslus šiandien pagal Dievo valią, kurią galime pasiekti ateinančiais metais.

7-oji Kalėdų oktavos diena