“Como acontecerá isso, se eu não conheço homem algum?” Lc 1,34

“Como acontecerá isso, se Eu não conheço homem algum?” Lc 1,34

A surpresa de Maria é natural. Ela estava prometida em casamento com José, mas pela tradição era ainda muito jovem.

Quando perguntaram a Bernadete qual a aparência e idade da moça que lhe aparecia na Gruta de Lourdes, ela citou uma senhorita tão pequena quanto ela mesmo. Uma menina que aparentava uns 10 a 12 anos de idade.

Maria era ainda uma adolescente quando concebeu Jesus, o que deve ter acontecido possivelmente em sua primeira ovulação. Pois foi esta Menina que pisou na cabeça da serpente. A Senhora da Gruta de Lourdes é a Ave-Maria, Menina Imaculada, cheia de Graça.

Imaculada Conceição

.

.

🇪🇸 "¿Cómo sucederá esto, si no conozco a ningún hombre?" Lc 1,34

La sorpresa de María es natural. Se le prometió que se casaría con José, pero, según la tradición, aún era muy joven.

Cuando le preguntaron a Bernadette cómo era la niña y qué edad tenía en la Gruta de Lourdes, citó a una joven tan pequeña como ella. Una niña que parecía tener entre 10 y 12 años.

María todavía era una adolescente cuando concibió a Jesús, lo que pudo haber sucedido durante su primera ovulación. Porque fue esta Chica la que pisó la cabeza de la serpiente. La Dama de la Cueva de Lourdes es Ave María, Niña Inmaculada, llena de Gracia.

Inmaculada Concepción

.

.

🇺🇸 "How will this happen, if I don't know any man?" Lk 1.34

Maria's surprise is natural. She was promised to marry Joseph, but by tradition she was still very young.

When Bernadette was asked what the girl looked like and how old she was in the Grotto of Lourdes, she quoted a young lady as small as herself. A girl who looked like 10 to 12 years old.

Mary was still a teenager when she conceived Jesus, which may have happened during her first ovulation. For it was this Girl who stepped on the serpent's head. The Lady of the Lourdes Cave is Ave Maria, Immaculate Girl, full of Grace.

Immaculate Conception

.

.

🇮🇹 "Come succederà, se non conosco nessun uomo?" Lc 1,34

La sorpresa di Maria è naturale. Le era stato promesso di sposare Giuseppe, ma per tradizione era ancora molto giovane.

Quando a Bernadette è stato chiesto che aspetto avesse la ragazza e quanti anni aveva nella Grotta di Lourdes, ha citato una giovane donna piccola come lei. Una ragazza che aveva dai 10 ai 12 anni.

Maria era ancora un'adolescente quando concepì Gesù, il che potrebbe essere accaduto durante la sua prima ovulazione. Perché è stata questa ragazza a calpestare la testa del serpente. La grotta della Signora di Lourdes è Ave Maria, Ragazza Immacolata, piena di Grazia.

Immacolata Concezione

.

.

🇱🇻 "Kā tas notiks, ja es nepazīstu nevienu vīrieti?" Lk 1.34

Marijas pārsteigums ir likumsakarīgs. Viņai tika solīts apprecēties ar Džozefu, bet pēc tradīcijas viņa vēl bija ļoti jauna.

Kad Bernadetei jautāja, kā meitene izskatās un cik veca viņa ir Lurdas grotā, viņa citēja tik mazu mazu dāmu kā viņa pati. Meitene, kura izskatījās kā 10 līdz 12 gadus veca.

Marija vēl bija pusaudze, kad viņa ieņēma Jēzu, kas, iespējams, notika viņas pirmās ovulācijas laikā. Jo tieši šī Meitene uzkāpa uz čūskas galvas. Lurdas alas dāma ir Ave Maria, nevainojama meitene, pilna žēlastības.

Bezvainīgā ieņemšana

.

.

🇱🇹 - Kaip tai atsitiks, jei nepažįstu nė vieno vyro? Lk 1.34

Marijos siurprizas yra natūralus. Jai buvo pažadėta ištekėti už Juozapo, tačiau pagal tradiciją ji dar buvo labai jauna.

Kai Bernadette buvo paklausta, kaip mergaitė atrodo ir kiek jai metų Lurdo grotoje, ji pacitavo tokią mažą panelę kaip ji pati. Mergina, kuri atrodė kaip 10–12 metų.

Marija dar buvo paauglė, kai pastojo Jėzų, o tai galėjo atsitikti per pirmąją ovuliaciją. Mat būtent šiai Mergaitei užlipo ant gyvatės galvos. Lurdo urvo ledi yra Ave Maria, Nekaltoji mergaitė, pilna malonės.

Nekaltas Prasidėjimas