Este é o meu mandamento: amai-vos uns aos outros, assim como eu vos amei.
“Este é o meu mandamento: amai-vos uns aos outros, assim como eu vos amei.” Jo 15,12
Deus nos amou desde o início, mas não soubemos retribuir tal amor, e nos rebelamos. Antes do pecado, o caminho para o Céu era natural. Mas a porta se fechou com a nossa falta de correspondência... E com nossas capacidades que permaneceram, tudo passou a ser impossível. E ao invés do Céu nosso destino passou a ser a morte.
"Assim como Eu vos amei" é de uma exigência que vai além de nossas capacidades. Por isso Deus se fez homem, para abrir os portões e nos ensinar como reatamos com Deus: "Amar com o mesmo amor".
Amor é ação. Amamos e nos doamos primeiro a Deus. Para transbordar este amor em ações, tão concretas como dedicarmos a nossa vida, sonhos e esforços aos demais.
5° Quinta-Feira da Páscoa . . 🇪🇸 "Este es mi mandamiento: amarse unos a otros, como yo los he amado a ustedes". Jo 15.12
Dios nos amó desde el principio, pero no sabíamos cómo devolver ese amor y nos rebelamos. Antes del pecado, el camino al cielo era natural. Pero la puerta se cerró con nuestra falta de correspondencia ... Y con nuestras habilidades que permanecieron, todo se volvió imposible. Y en lugar del cielo, nuestro destino se convirtió en muerte.
"Tal como te amé" es un requisito que va más allá de nuestras capacidades. Por esta razón, Dios se hizo hombre, para abrir las puertas y enseñarnos cómo reaccionamos con Dios: "Ama con el mismo amor".
El amor es acción. Nos amamos y nos entregamos primero a Dios. Para desbordar este amor en acción, tan concreto como dedicamos nuestra vida, sueños y esfuerzos de los demás.
5to Jueves de Pascua . . 🇺🇸 “This is my commandment: love one another, just as I have loved you.” Jo 15.12
God loved us from the beginning, but we did not know how to return that love, and we rebelled. Before sin, the path to Heaven was natural. But the door was closed with our lack of correspondence ... And with our abilities that remained, everything became impossible. And instead of Heaven, our destiny became death.
"Just as I loved you" is a requirement that goes beyond our capabilities. For this reason, God became man, to open the gates and teach us how we react with God: "Love with the same love".
Love is action. We love and give ourselves first to God. To overflow this love into actions, as concrete as dedicating our life, dreams and efforts to others.
5th Easter Thursday . . 🇮🇹 "Questo è il mio comandamento: amatevi gli uni gli altri, proprio come io ho amato voi." Jo 15.12
Dio ci ha amati dall'inizio, ma non sapevamo come restituire quell'amore e ci siamo ribellati. Prima del peccato, la via per il Paradiso era naturale. Ma la porta si chiuse con la nostra mancanza di corrispondenza ... E con le nostre capacità rimaste, tutto divenne impossibile. E invece del Cielo, il nostro destino è diventato la morte.
"Proprio come ti ho amato" è un requisito che va oltre le nostre capacità. Per questo motivo, Dio divenne uomo, per aprire le porte e insegnarci come reagiamo con Dio: "Ama con lo stesso amore".
L'amore è azione. Amiamo e ci doniamo prima a Dio. Trasformare questo amore in azioni, concrete come dedicare la nostra vita, i nostri sogni e i nostri sforzi agli altri.
5 ° giovedì di Pasqua . . 🇱🇻 "Šis ir mans bauslis: mīliet viens otru, tāpat kā es jūs esmu mīlējis." Džo 15.12
Dievs mūs mīlēja no paša sākuma, bet mēs nezinājām, kā šo mīlestību atgriezt, un mēs sacēlāmies. Pirms grēka ceļš uz Debesīm bija dabisks. Bet durvis tika aizvērtas ar sarakstes trūkumu ... Un ar mūsu spējām, kas palika, viss kļuva neiespējami. Un Debesu vietā mūsu liktenis kļuva par nāvi.
“Tāpat kā es tevi mīlēju” ir prasība, kas pārsniedz mūsu iespējas. Tāpēc Dievs kļuva par cilvēku, lai atvērtu vārtus un iemācītu mums, kā mēs reaģējam ar Dievu: “Mīli ar to pašu mīlestību”.
Mīlestība ir darbība. Mēs mīlam un sevi vispirms atdodam Dievam. Pārpludināt šo mīlestību darbībās, kas ir tikpat konkrētas kā dzīves, sapņu un centienu veltīšana citiem.
5. Lieldienu ceturtdiena . . 🏳 "Hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et ego." Jn 15.12
Deus ab initio dilexit nos, sed nesciebam unde redire quae amoris, et recesserunt ab eo. Ante peccatum erat itur ad astra. Sed nostra clausit ostium est ex correspondentia carentiam peritiae ... nostra et manserunt omnia factus est impossibile. Et pro Caelo, Fatum est mortis nostrae.
«Sicut dilexit me et" necessitas est quam nostro illius vadit tibi dat. Hoc est cur Deus homo factus est, ut nos doceat aperire portas et quomodo nos reflecti ad Deum: «Cum amor in simili amore."
Amor est actio. Primus amor in Deum et ipsi nos. Et curre in hoc amore actus, ac vera sunt dedicavit nobis vitam, et somniorum nisus aliis.
Friday 5th paschae
