Senhor, eu não sou digno de que entres em minha casa.

"Senhor, eu não sou digno de que entres em minha casa." Mt,8,8

Quem já recebeu a visita do presidente do Brasil na própria casa? Poucos. E se ele viesse em nossa casa... Teríamos a impressão que nossa casa é muito humilde, não é? Mesmo assim nos empenharíamos ao máximo para arrumar nossa casa para aquela visita, e colocaríamos nossa melhor roupa.

Por outro lado, eu, você e muitos mais recebemos a visita de Deus com frequência diária ou semanal, através da Eucaristia.

Basta dizer que não estamos preparados para nos justificar a não fazemos nada? Não deveríamos nos empenhar para nos prepararmos para receber Deus? ... Que por amor sustenta todo o universo?

Vamos ser assíduos à Confissão periódica, quem sabe quinzenal... Para manter nossa vida interior sempre em prontidão para a visita do Senhor.

Segunda, 1° semana do Advento

🇺🇸 "Lord, I am not worthy that you should come into my house." Mt, 8.8

Who has already received the visit of the president of Brazil at home? Few. And if he came to our house ... We would have the impression that our house is very humble, is not it? Even so, we would do our best to clean our house for that visit, and we would put on our best clothes.

On the other hand, I, you and many more receive God's visit daily or weekly through the Eucharist.

Suffice it to say that we are not prepared to justify ourselves to doing nothing? Should we not strive to prepare to receive God? ... That for love sustains the whole universe?

Let us be assiduous to the periodic Confession, perhaps biweekly ... To keep our inner life always in readiness for the Lord's visit.

Monday, 1st week of Advent

🇪🇸 "Señor, no soy digno de que entres en mi casa." 8,8 mt

¿Quién ya recibió la visita del presidente de Brasil en la propia casa? Pocos. Y si viniera en nuestra casa ... Tendríamos la impresión de que nuestra casa es muy humilde, ¿no? Sin embargo, nos comprometemos al máximo para arreglar nuestra casa para aquella visita, y colocaríamos nuestra mejor ropa.

Por otro lado, yo, tú y muchos más recibimos la visita de Dios con frecuencia diaria o semanal, a través de la Eucaristía.

¿Basta decir que no estamos preparados para justificarnos a no hacemos nada? ¿No deberíamos comprometernos para prepararnos para recibir a Dios? ... ¿Qué por amor sostiene todo el universo?

Vamos a ser asiduos a la Confesión periódica, quien sabe quincenal ... Para mantener nuestra vida interior siempre en prontitud para la visita del Señor.

Lunes, 1ª semana de Adviento

🇫🇷 "Seigneur, je ne suis pas digne que tu viennes dans ma maison." Mt, 8,8

Qui a déjà reçu la visite du président du Brésil à la maison? Peu. Et s'il venait chez nous ... Nous aurions l'impression que notre maison est très humble, n'est-ce pas? Malgré cela, nous ferions de notre mieux pour nettoyer notre maison lors de cette visite et nous mettrions nos meilleurs vêtements.

D'autre part, moi, vous et beaucoup d'autres, recevez la visite de Dieu chaque jour ou toutes les semaines par le biais de l'Eucharistie.

Qu'il suffise de dire que nous ne sommes pas prêts à nous justifier de ne rien faire? Ne devrions-nous pas nous efforcer de nous préparer à recevoir Dieu? ... que l'amour soutient l'univers entier?

Soyons assidus à la Confession périodique, peut-être tous les quinze jours ... Pour que notre vie intérieure soit toujours prête pour la visite du Seigneur.

Lundi, 1ère semaine de l'Avent

🇮🇹 "Signore, non sono degno di venire a casa mia." Mt, 8,8

Chi ha già ricevuto la visita del presidente del Brasile a casa? Pochi. E se venisse a casa nostra ... Avremmo l'impressione che la nostra casa sia molto umile, vero? Anche così, faremmo del nostro meglio per pulire la nostra casa per quella visita, e ci metteremmo i nostri vestiti migliori.

D'altra parte, io, tu e molti altri riceviamo la visita di Dio ogni giorno o settimanalmente attraverso l'Eucaristia.

Basti dire che non siamo preparati a giustificarci a non fare nulla? Non dovremmo sforzarci di prepararci a ricevere Dio? ... Che per amore sostiene l'intero universo?

Siamo assidui alla confessione periodica, forse bisettimanale ... Per mantenere la nostra vita interiore sempre pronta per la visita del Signore.

Lunedì, 1a settimana di Avvento

🇱🇻 "Kungs, es neesmu cienīgs, lai jūs nonāktu manā mājā". Mt, 8.8

Kas jau ir saņēmis Brazīlijas prezidenta vizīti mājās? Maz Un, ja viņš atnāca pie mūsu mājas ... Mums būtu iespaids, ka mūsu māja ir ļoti pazemīga, vai ne? Pat ja tā, mēs darītu visu iespējamo, lai tīrītu mūsu māju šim apmeklējumam, un mēs izmantotu mūsu vislabākos apģērbus.

No otras puses, es, jūs un daudzi citi saņemat Dieva apmeklējumu katru dienu vai reizi nedēļā caur Euharistiju.

Pietiek ar to teikt, ka mēs neesam gatavi sevi attaisnot, lai neko nedarītu? Vai mums nav jācenšas sagatavoties, lai saņemtu Dievu? ... Ka mīlestība uztur visu Visumu?

Būsim uzticīgi periodiskai izpausmei, varbūt reizi divas nedēļas ... Lai mūsu Kunga vizīti vienmēr uzturētu mūsu iekšējo dzīvi.

Pirmdiena, pirmā Adventes nedēļa