• nsdagloria

“Vendo-lhes a fé” Lc 5,20

Atualizado: 16 de Dez de 2020


“Vendo-lhes a fé” Lc 5,20


A Fé é palpável através de nossos atos. Anunciar a nossa Fé é o primeiro passo... Germe de boas intenções. O segundo é colocá-las em prática.


Neste versículo, os amigos do enfermo parecem ter fé mais robusta que o doente. Pois se desdobram em diversas ações complicadas para fazer o doente chegar à vista de Cristo.


Por outro lado, não podemos desprezar a Fé do doente, que se deixou conduzir de maneira arriscada, sendo pendurado por cordas para subir e descer equilibrado do telhado, um ato corajoso de confiança, correspondência, abandono e de alinhamento da sua vontade com a dos demais.


De que forma alinhamos a nossa vontade à de Deus?


2° Segunda-feira do Advento

.

.

🇪🇸 “Viendo su fe” Lc 5,20


La fe es palpable a través de nuestras acciones. Anunciar nuestra Fe es el primer paso ... Germen de buenas intenciones. El segundo es ponerlos en práctica.


En este versículo, los amigos de los enfermos parecen tener una fe más sólida que los enfermos. Porque se despliegan en varias acciones complicadas para hacer que el enfermo llegue a la vista de Cristo.


Por otro lado, no podemos despreciar la Fe del paciente, que se dejó llevar de forma arriesgada, colgándose de cuerdas para subir y bajar equilibrado del techo, acto valiente de confianza, correspondencia, abandono y alineación de su voluntad con la del demasiado.


¿Cómo alineamos nuestra voluntad con la de Dios?


2do lunes de Adviento

.

.

🇺🇸 “Seeing their faith” Lk 5,20


Faith is palpable through our actions. Announcing our Faith is the first step ... Germ of good intentions. The second is to put them into practice.


In this verse, the sick's friends seem to have more robust faith than the sick. Because they unfold in several complicated actions to make the sick person come to the sight of Christ.


On the other hand, we cannot despise the Faith of the patient, who allowed himself to be led in a risky way, being hung by ropes to climb and descend balanced from the roof, a courageous act of trust, correspondence, abandonment and alignment of his will with that of the too much.


How do we align our will with God's?


2nd Monday of Advent

.

.

🇮🇹 “Vedendo la loro fede” Lc 5,20


La fede è palpabile attraverso le nostre azioni. Annunciare la nostra fede è il primo passo ... Germe di buone intenzioni. Il secondo è metterli in pratica.


In questo verso, gli amici dei malati sembrano avere una fede più solida dei malati. Perché si svolgono in diverse azioni complicate per far venire il malato alla vista di Cristo.


D'altronde non si può disprezzare la Fede del malato, che si è lasciato condurre in modo rischioso, essendo appeso a funi per salire e scendere in equilibrio dal tetto, atto coraggioso di fiducia, corrispondenza, abbandono e allineamento della sua volontà con quella del troppo.


Come allineiamo la nostra volontà a quella di Dio?