• nsdagloria

Todo aquele que der testemunho de mim diante dos homens, o Filho do Homem também dará testemunho

dele diante dos anjos de Deus. Lc 12,8



O prêmio de nosso testemunho será também um testemunho.


Nós testemunharemos Cristo aos nossos amigos e conhecidos. Em meio a incompreensões, proclamaremos a luta pessoal proposta por Cristo.


Na contrapartida, receberemos o testemunho de nosso próprio Criador e Juiz, que transbordará de alegria por nós e proclamará aos anjos do Céu as nossas obras. E os anjos se alegrarão com Deus por nós.


Este será apenas o inicio da felicidade que nos espera no Céu.


24° Sábado do Tempo Comum

.

.

🇪🇸 Cualquiera que testifique por mí ante los hombres, el Hijo del Hombre también dará testimonio por él ante los ángeles de Dios. Lc 12,8


La recompensa por nuestro testimonio también será un testimonio.


Seremos testigos de Cristo a nuestros amigos y conocidos. En medio de malentendidos, proclamaremos la lucha personal propuesta por Cristo.


A cambio, recibiremos el testimonio de nuestro propio Creador y Juez, quien rebosará de alegría por nosotros y proclamará nuestras obras a los ángeles del Cielo. Y los ángeles se regocijarán con Dios por nosotros.


Este será solo el comienzo de la felicidad que nos espera en el Cielo.


XXIV Sábado del Tiempo Ordinario

.

.

🇺🇸 Whoever bears witness for me before men, the Son of Man will also bear witness for him before the angels of God. Lk 12.8


The reward for our testimony will also be a testimony.


We will witness Christ to our friends and acquaintances. In the midst of misunderstandings, we will proclaim the personal struggle proposed by Christ.


In return, we will receive the witness of our own Creator and Judge, who will overflow with joy for us and will proclaim our works to the angels of Heaven. And the angels will rejoice with God for us.


This will only be the beginning of the happiness that awaits us in Heaven.


24th Saturday in Ordinary Time

.

.

🇮🇹 Chi mi rende testimonianza davanti agli uomini, anche il Figlio dell'uomo renderà testimonianza per lui davanti agli angeli di Dio. Lc 12,8