• nsdagloria

Quando Isabel ouviu a saudação de Maria, a criança pulou no seu ventre

Atualizado: Jun 5

e Isabel ficou cheia do Espírito Santo. Lc 1,41

Quando Isabel ouviu a saudação de Maria, a criança pulou no seu ventre e Isabel ficou cheia do Espírito Santo. Lc 1,41


Eis que o Espírito Santo se manifesta aos homens desde a concepção de Cristo. A partir da Anunciação nossa relação com o Céu mudou. Percebe-se reverência em São Gabriel ao falar com Maria. Poucos meses antes, ao contrário, exigia a reverência de Zacarias.


Nossa Senhora recebe o Espírito Santo que concebe Jesus por milagre. Pentecostes começou em Maria.


Na visitação de Nossa Senhora, o Espírito Santo vem habitar na alma de Santa Isabel.


Hoje podemos receber o Espírito Santo diariamente através da Eucaristia. Quando recebemos Jesus Eucarístico, a Santíssima Trindade vem habitar nossa alma.


Visitação

.

.

🇪🇸 Cuando Isabel escuchó el saludo de María, la niña saltó en su vientre e Isabel se llenó del Espíritu Santo. Lc 1,41


He aquí, el Espíritu Santo se ha manifestado a los hombres desde la concepción de Cristo. Desde la Anunciación, nuestra relación con el cielo ha cambiado. Es posible percibir reverencia en São Gabriel al hablar con María. Unos meses antes, por el contrario, exigió la reverencia de Zacharias.


Nuestra Señora recibe al Espíritu Santo que concibe milagrosamente a Jesús. Pentecostés comenzó en María.


Durante la Visitación de Nuestra Señora, el Espíritu Santo viene a vivir en el alma de Santa Isabel.


Hoy podemos recibir el Espíritu Santo diariamente a través de la Eucaristía. Cuando recibimos a Jesús Eucarístico, la Santísima Trinidad viene a habitar nuestra alma.


Visitación

.

.

🇺🇸 When Isabel heard Maria's greeting, the child jumped in her belly and Isabel was filled with the Holy Spirit. Lc 1.41


Behold, the Holy Spirit manifests himself to men from the conception of Christ. Since the Annunciation our relationship with Heaven has changed. It is possible to perceive reverence in São Gabriel when speaking with Maria. A few months earlier, on the contrary, he demanded Zacharias' reverence.


Our Lady receives the Holy Spirit who miraculously conceives Jesus. Pentecost started in Mary.


During the visitation of Our Lady, the Holy Spirit comes to dwell in the soul of Santa Isabel.


Today we can receive the Holy Spirit daily through the Eucharist. When we receive Jesus Eucharistic, the Most Holy Trinity comes to inhabit our soul.


Visitation

.

.

🇮🇹 Quando Isabel udì il saluto di Maria, il bambino sussultò nel suo ventre e Isabel fu riempita di Spirito Santo. Lc 1.41


Ecco, lo Spirito Santo si è manifestato agli uomini sin dal concepimento di Cristo. Dopo l'Annunciazione, il nostro rapporto con il Cielo è cambiato. È possibile percepire la riverenza a São Gabriel quando si parla con Maria. Pochi mesi prima, al contrario, aveva chiesto la riverenza di Zaccaria.


La Madonna riceve lo Spirito Santo che concepisce miracolosamente Gesù. La Pentecoste è iniziata in Maria.