“Eu não vim para chamar justos, mas sim pecadores.” Mc 2,17

“Eu não vim para chamar justos, mas sim pecadores.” Mc 2,17

Todos somos pecadores. Somente Deus conhece a extensão de nossas faltas. Se achamos que somos mais justos que muitos, somos mordidos pela presunção.

Presumimos que estamos cheio de prestígio frente a Deus e ficamos cegos às diversas indiretas que Deus envia para nos abrir os olhos.

A palavra de Deus chega de fato somente àqueles que se sabem pecadores. Por outro lado não significa que o nosso destino é o pecado. Ao contrário... é a Salvação. Mas o primeiro passo é saírmos da presunção.

1° Sábado-feira do Tempo Comum

.

.

🇪🇸 "No vine a llamar a justos, sino a pecadores". Mc 2,17

Todos somos pecadores. Solo Dios conoce el alcance de nuestras faltas. Si pensamos que somos más justos que muchos, nos muerde la presunción.

Asumimos que estamos llenos de prestigio delante de Dios y estamos cegados a las diversas pistas que Dios envía para abrir nuestros ojos.

La palabra de Dios llega realmente solo a aquellos que se saben pecadores. Por otro lado, no significa que nuestro destino sea el pecado. Al contrario ... es Salvación. Pero el primer paso es salir de la presunción.

1er sábado del tiempo ordinario

.

.

🇺🇸 "I did not come to call the righteous, but sinners." Mc 2,17

We are all sinners. Only God knows the extent of our faults. If we think we are more just than many, we are bitten by presumption.

We assume that we are full of prestige in front of God and we are blinded to the various hints that God sends to open our eyes.

The word of God actually reaches only those who know themselves to be sinners. On the other hand, it does not mean that our destiny is sin. On the contrary ... it is Salvation. But the first step is to get out of presumption.

1st Saturday in Ordinary Time

.

.

🇮🇹 "Non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori". Mc 2,17

Siamo tutti peccatori. Solo Dio conosce l'entità dei nostri difetti. Se pensiamo di essere più giusti di tanti, siamo morsi dalla presunzione.

Partiamo dal presupposto di essere pieni di prestigio di fronte a Dio e siamo accecati dai vari indizi che Dio manda per aprire i nostri occhi.

La parola di Dio in realtà raggiunge solo coloro che sanno di essere peccatori. D'altra parte, non significa che il nostro destino sia il peccato. Al contrario ... è la Salvezza. Ma il primo passo è uscire dalla presunzione.

1 ° sabato del tempo ordinario

.

.

🇱🇻 "Es nācu aicināt taisnīgos, bet gan grēciniekus." Mc 2,17

Mēs visi esam grēcinieki. Tikai Dievs zina mūsu kļūdu apjomu. Ja mēs domājam, ka esam taisnīgāki nekā daudzi, mūs nokož pieņēmums.

Mēs pieņemam, ka esam prestiža pilni Dieva priekšā un esam akli pret dažādiem mājieniem, kurus Dievs sūta, lai atvērtu mūsu acis.

Dieva vārds patiesībā sasniedz tikai tos, kuri sevi zina par grēciniekiem. No otras puses, tas nenozīmē, ka mūsu liktenis ir grēks. Gluži pretēji ... tā ir pestīšana. Bet pirmais solis ir izkļūt no pieņēmuma.

1. sestdiena parastā laikā

.

.

🇱🇹 - Aš atėjau ne šaukti teisiųjų, o nusidėjėlių. Mc 2,17

Mes visi esame nusidėjėliai. Tik Dievas žino mūsų klaidų mastą. Jei manome, kad esame teisesni už daugelį, mus apkandžia prielaida.

Mes manome, kad esame kupini prestižo prieš Dievą ir esame apakę nuo įvairių užuominų, kurias Dievas siunčia mums atverti akis.

Dievo žodis iš tikrųjų pasiekia tik tuos, kurie žino, kad yra nusidėjėliai. Kita vertus, tai nereiškia, kad mūsų likimas yra nuodėmė. Priešingai ... tai išganymas. Tačiau pirmas žingsnis yra išeiti iš prielaidos.

1 šeštadienis įprastu laiku