De repente, olhando em volta, não viram mais ninguém, a não ser somente Jesus com eles. Mc 9,8

A Transfiguração de Jesus foi de fato um indescritível aperitivo do Reino de Deus, que deixou os apóstolos boquiabertos... E nos anima, a todos nós, a perseverar.

A vida nossa continua com suas mazelas e adversidades próprias, que valorizam as nossas escolhas e ações a nos capacitar ao Reino.

6° Sábado do Tempo Comum

.

.

🇪🇸 De repente, mirando alrededor, no vieron a nadie más que a Jesús con ellos. Mk 9.8

La Transfiguración de Jesús fue, en efecto, un indescriptible aperitivo del Reino de Dios, que dejó estupefactos a los apóstoles... Y nos anima, a todos, a perseverar.

Nuestra vida continúa con sus propios males y adversidades, que valoran nuestras elecciones y acciones para empoderarnos para el Reino.

6º Sábado del Tiempo Ordinario

.

.

🇺🇸 Suddenly, looking around, they saw no one else except Jesus with them. Mk 9.8

The Transfiguration of Jesus was in fact an indescribable appetizer of the Kingdom of God, which left the apostles flabbergasted... And it encourages us, all of us, to persevere.

Our life continues with its own ills and adversities, which value our choices and actions to empower us for the Kingdom.

6th Saturday in Ordinary Time

.

.

🇮🇹 Improvvisamente, guardandosi intorno, non videro nessun altro se non Gesù con loro. Mc 9.8

La Trasfigurazione di Gesù fu infatti un indescrivibile antipasto del Regno di Dio, che lasciò sbalorditi gli apostoli... E incoraggia tutti noi a perseverare.

La nostra vita continua con i suoi mali e le sue avversità, che danno valore alle nostre scelte e azioni per darci potere per il Regno.

6° Sabato del Tempo Ordinario

.

.

🇱🇻Pēkšņi, paskatoties apkārt, viņi neredzēja nevienu citu, izņemot Jēzu kopā ar viņiem. Mk 9.8

Jēzus pārveidošana patiesībā bija neaprakstāma Dieva Valstības ēstgriba, kas apustuļus lika samulsināt... Un tā mudina mūs, visus, būt neatlaidīgiem.

Mūsu dzīve turpinās ar savām kaitēm un likstām, kas augstu vērtē mūsu izvēles un darbības, lai mūs stiprinātu Valstība.

6. sestdiena parastajā laikā

.

.

🏳️Repente circumspicientes neminem alium viderunt nisi Iesum cum eis. Mk 9.8

Transfiguratio Iesu re vera inenarrabilis appetitor Regni Dei, quod Apostolis flabbergastum reliquit... Nosque omnes ad perseverandum hortatur.

Vita nostra cum suis malis et adversitatibus perseverat, quae nostrae electiones et actiones praestant ut nos ad Regnum obtineant.

6 Saturni in tempore Ordinario