Quem perde a sua vida por causa de Mim, vai encontrá-la. (Mt 10,39)
“Quem perde a sua vida por causa de Mim, vai encontrá-la.” Mt 10,39
Perder a vida é transformar nossa vida atual em eterna. Perder a vida é abdicar das nossas preferências apetecíveis para primeiro atender a Deus e aos demais. Perder a vida é viver plenamente o dia de hoje, apesar das tribulações, de maneira contemplativa, muito além do natural, sobrenaturalmente. Perder a vida é cultivar o Reino de Deus em nosso coração, atitudes e ações.
15° Segunda-feira do Tempo Comum . . 🇪🇸 "Quien pierda su vida por Mí, lo encontrará". Mt 10,39
Perder la vida es hacer que nuestra vida presente sea eterna. Perder la vida es renunciar a nuestras preferencias deseables para servir primero a Dios y a los demás. Perder la vida es vivir hoy plenamente, a pesar de las tribulaciones, de manera contemplativa, mucho más allá de lo natural, sobrenatural. Perder la vida es cultivar el Reino de Dios en nuestros corazones, actitudes y acciones.
15º lunes del tiempo ordinario . . 🇺🇸 "Whoever loses his life because of Me, will find it." Mt 10.39
To lose life is to make our present life eternal. To lose life is to give up our desirable preferences in order to first serve God and others. To lose life is to live today fully, despite the tribulations, in a contemplative way, far beyond the natural, supernaturally. To lose life is to cultivate the Kingdom of God in our hearts, attitudes and actions.
15th Monday in Ordinary Time . . 🇮🇹 "Chiunque perde la vita a causa mia, la troverà." Mt 10,39
Perdere la vita è rendere eterna la nostra vita presente. Perdere la vita è rinunciare alle nostre preferenze desiderabili per servire prima Dio e gli altri. Perdere la vita è vivere oggi pienamente, nonostante le tribolazioni, in modo contemplativo, molto al di là del naturale, soprannaturalmente. Perdere la vita è coltivare il Regno di Dio nei nostri cuori, atteggiamenti e azioni.
15 ° lunedì del tempo ordinario . . 🇱🇻 "Kas manis dēļ zaudē dzīvību, tas to atradīs." Mt 10,39
Zaudēt dzīvību nozīmē padarīt mūsu pašreizējo dzīvi mūžīgu. Zaudēt dzīvību nozīmē atteikties no vēlamajām vēlmēm, lai vispirms kalpotu Dievam un citiem. Zaudēt dzīvību nozīmē dzīvot pilnībā šodien, neskatoties uz ciešanām, pārdomātā veidā, tālu pāri dabiskajam, pārdabiskajam. Zaudēt dzīvību nozīmē kultivēt Dieva Valstību mūsu sirdīs, attieksmē un rīcībā.
15. pirmdiena parastajā laikā . . 🏳 "Qui autem perdiderit animam suam propter Me, inveniet eam". Mc 10,39
Praesentis vitae ad vitam amittere. Optandum est ut perdat risus ut primum nostra servire aliis. Perdere animam est vivere plene Hodie, non obstante res adversas, quas in itinere ad contemplationem aptissimo, qui longe supra naturalia, supernaturalium. Perdere animam est regnum colunt Deum in cordibus vestris, statusque et actiones.
Lunae 15 per annum
