Pediram-Lhe que se retirasse da região deles (Mt 8,34)
“Pediram-Lhe que se retirasse da região deles” Mt 8,34
Cristo passa!!! ... E percebemos... Seu olhar penetra em nossa alma e Suas Palavras chacoalham nossas atitudes. Como reagimos? Por dentro, trancamos nosso coração e O expulsamos? Por fora, caluniamos como se fosse Ele o endemoniado?
Cristo passa e nos olha!!! Se não correspondemos, sacode a poeira dos pés segue Seu caminho a reunir os filhos adotivos de Deus Pai.
Ups!!! Como assim? Cristo!!! Não vá... Também não somos?
13° Quarta-feira do Tempo Comum . . 🇪🇸 “Le pidieron que se fuera de su región” Mt 8.34
Cristo pasa !!! ... Y nos damos cuenta ... Su mirada penetra nuestra alma y Sus palabras sacuden nuestras actitudes. ¿Cómo reaccionamos? Adentro, ¿cerramos nuestros corazones y lo expulsamos? En el exterior, ¿calumniamos como demonizados?
¡Cristo pasa y nos mira! Si no respondemos, se sacude el polvo de los pies y sigue su camino para reunir a los hijos adoptivos de Dios el Padre.
¡Uy! ¿Como asi? ¡¡¡Cristo!!! No te vayas ... ¿nosotros tampoco?
13 ° miércoles en tiempo ordinario . . 🇺🇸 “They asked Him to leave their region” Mt 8.34
Christ passes !!! ... And we realize ... His gaze penetrates our soul and His Words shake our attitudes. How do we react? Inside, do we lock our hearts and drive Him out? On the outside, do we slander as being demonized?
Christ passes by and looks at us !!! If we do not respond, he shakes the dust off his feet and follows His path to gather the adopted children of God the Father.
Oops !!! As well? Christ!!! Don't go ... aren't we, too?
13 ° Wednesday in Ordinary Time . . 🇮🇹 “Gli hanno chiesto di lasciare la loro regione” Mt 8.34
Cristo passa !!! ... E ci rendiamo conto ... Il suo sguardo penetra nella nostra anima e le sue parole scuotono i nostri atteggiamenti. Come reagiamo? Dentro, chiudiamo i nostri cuori e lo cacciamo? All'esterno, diffamiamo come demonizzati?
Cristo passa e ci guarda !!! Se non rispondiamo, toglie la polvere dai piedi e segue il suo cammino per raccogliere i figli adottivi di Dio Padre.
Oops !!! Anche? Cristo!!! Non andare ... non lo siamo anche noi?
13 ° mercoledì del tempo ordinario . . 🇱🇻 “Viņi lūdza Viņu atstāt savu reģionu.” Mt 8.34
Kristus pāriet !!! ... Un mēs saprotam ... Viņa skatiens iekļūst mūsu dvēselē, un Viņa Vārdi satricina mūsu attieksmi. Kā mēs reaģējam? Vai iekšpusē mēs aizslēdzam savas sirdis un izdzenam Viņu ārā? No ārpuses mēs apmelojamies kā dēmonizēti?
Kristus iet garām un skatās uz mums !!! Ja mēs nereaģējam, viņš nokrata putekļus no kājām un seko savam ceļam, lai savāktu Dieva Tēva adoptētos bērnus.
Hmm ... Arī? Kristus !!! Neej ... vai ne mēs arī?
Trešdiena pēc parasta laika . . 🏳"Et rogaverunt eum ut transiret a finibus eorum 'Mk 8,34
Christi transit !!! ... et ... animadverto ut nostrum intueris eius et anima eius excutite verbis nostris positionibus nominantur. Et quomodo nos reflecti? Et eorum dolor, nostrum non nos alliget, et expellam eum ab cordibus vestris? Ad extremum, non esse a dæmonio vexatur, ut non calumnientur?
Transit per nos in Christo, ut quosque accesserat !!! Respondeo: Si non, sequitur quod ipse movebit super pulverem de pedibus ejus: et colligentes iter fi liorum adop- tivorum est Dei Patris.
Oops !!! Quoque? Christus !!! Ne go ... es nos quoque?
XIII Die Mercurii per annum
