Ai de vós quando todos vos elogiam!

"Ai de vós quando todos vos elogiam!" Lc 6,26

Se buscamos nos santificar em nosso trabalho, e este termina sendo bem feito, naturalmente nosso trabalho será reconhecido. Receberemos elogios, medalhas de mérito, honrarias, que nos encherão de orgulho justo.

Mas ao mesmo tempo seremos mordidos pela soberba. Foi por esta fresta que nos entrou o pecado. Devemos então fugir dos elogios?

Não, pois as pessoas se desdobrariam em nos convencer de que fizemos melhor do que as expectativas de todos. E os elogios duplicariam... Falsa humiildade.

Mas podemos aceitar o elogio... E direcionar para Deus. Foi pelas graças de Deus... Porque fizemos para Ele... Com os dons que Ele nos deu... e por isso nosso esforço não foi em vão.

"Tudo é de Deus!!! Toda honra e toda glória! A Deus toda vitória que se faz em nossa vida!!!" (padre Fábio de Melo)

6° Domingo do Tempo Comum

🇺🇸 "Woe to you when all praise you!" Lc 6.26

If we seek to sanctify ourselves in our work, and this ends up being well done, of course our work will be recognized. We will receive praise, medals of merit, honors, which will fill us with just pride.

But at the same time we will be bitten by pride. It was through this opening that sin entered us. Shall we then run away from compliments?

No, because people would deploy themselves to convince us that we have done better than everyone's expectations. And the compliments would double ... False humility.

But we can accept the praise ... And direct to God. It was by the grace of God ... Because we did for Him ... With the gifts He gave us ... and so our effort was not in vain.

"All is of God, all honor and all glory! To God every victory that is made in our life !!!" (Father Fábio de Melo)

6th Sunday in Ordinary Time

🇫🇷 "Malheur à toi quand tout le monde te loue!" Lc 6.26

Si nous cherchons à nous sanctifier dans notre travail et que cela finit par être bien fait, notre travail sera reconnu. Nous recevrons des éloges, des médailles du mérite, des honneurs, qui nous empliront d'une fierté juste.

Mais en même temps, nous serons piqués par la fierté. C'est par cette ouverture que le péché est entré en nous. Devons-nous alors fuir les compliments?

Non, parce que les gens se déploieraient pour nous convaincre que nous avons fait mieux que ce que tout le monde attendait. Et les compliments doubleraient ... Fausse humilité.

Mais nous pouvons accepter la louange ... Et directement à Dieu. C'était par la grâce de Dieu… Parce que nous l'avons fait pour… Avec les dons qu'il nous a donnés… et nos efforts n'ont donc pas été vains.

"Tout est de Dieu, tout honneur et toute gloire! A Dieu toute victoire remportée dans notre vie !!!" (Père Fábio de Melo)

6ème dimanche du temps ordinaire

🇮🇹 "Guai a te quando tutti ti lodano!" Lc 6.26

Se cerchiamo di santificarci nel nostro lavoro, e questo finisce per essere ben fatto, ovviamente il nostro lavoro sarà riconosciuto. Riceveremo lodi, medaglie di merito, onori, che ci riempiranno di orgoglio.

Ma allo stesso tempo saremo morsi dall'orgoglio. È stato attraverso questa apertura che il peccato è entrato in noi. Dovremmo scappare dai complimenti?

No, perché le persone si schiererebbero per convincerci che abbiamo fatto meglio delle aspettative di tutti. E i complimenti avrebbero raddoppiato ... False umiltà.

Ma possiamo accettare le lodi ... E rivolgere a Dio. Era per grazia di Dio ... Perché lo abbiamo fatto per Lui ... Con i doni che ci ha dato ... e così il nostro sforzo non è stato vano.

"Tutto è di Dio, tutto onore e ogni gloria! A Dio ogni vittoria fatta nella nostra vita !!!" (Padre Fábio de Melo)

6ª Domenica del tempo ordinario

🇱🇻 "Bēdas jums, kad jūs visi slavēja!" Lc 6,26

Ja mēs cenšamies svētīt sevi savā darbā, un tas beidzas ar labu darbu, protams, mūsu darbs tiks atzīts. Mēs saņemsim atzinību, nopelnu medaļas, apbalvojumus, kas aizpildīs mūs ar lepnumu.

Bet tajā pašā laikā mēs būsim iekodināti ar lepnumu. Tas bija caur šo atvēršanu, ka grēks mūs ienāca. Vai tad mums vajadzētu aizbēgt no komplimentiem?

Nē, jo cilvēki sevi izvērš, lai pārliecinātu mūs par to, ka mēs esam paveikuši labāk nekā ikviena cerība. Un komplimenti dubultosies ... Viltus pazemību.

Bet mēs varam pieņemt atzinību ... Un tieši Dievam. Tas bija ar Dieva žēlastību ... Jo mēs darījām Viņu ... Ar dāvanām, ko Viņš mums deva ... un tāpēc mūsu centieni nebija veltīgi.

"Viss ir no Dieva, viss gods un visa godība! Dievam katru uzvaru, kas ir mūsu dzīvē!" (Tēvs Fábio de Melo)

6. svētdiena parastajā laikā