Jesus crescia em estatura, em sabedoria e graça, diante de Deus e dos homens

"Jesus crescia em estatura, em sabedoria e graça, diante de Deus e dos homens." Lc 2,52

Nossa vida interior é uma longa escada que rola para o andar inferior que está em chamas... Enquanto no andar de cima nos espera a estreita porta do Céu.

Não nos iludamos! Até para ficarmos estacionados, temos que estar subindo... E mesmo assim, não chegaremos se não impusermos um ritmo maior.

Jesus espera que o acompanhemos nesta escalada... E cresçamos em vida interior, em pureza e em amor a Deus.

Sagrada Família

🇺🇸 "Jesus grew in stature, in wisdom and grace, before God and man." Lc 2.52

Our inner life is a long ladder that runs down to the lower floor that is on fire ... While upstairs awaits us the narrow door of Heaven.

Let us not deceive ourselves! Even to be parked, we have to be climbing ... And even then, we will not reach if we do not impose a greater pace.

Jesus expects us to accompany him on this climb ... And grow in inner life, in purity, and in love of God.

Holy Family

🇪🇸 "Jesús crecía en estatura, en sabiduría y gracia, delante de Dios y de los hombres. Lc 2,52

Nuestra vida interior es una larga escalera que gira hacia el piso inferior que está en llamas ... Mientras en el piso de arriba nos espera la estrecha puerta del Cielo.

¡No nos engañamos! Hasta que nos quedamos estacionados, tenemos que estar subiendo ... Y aún así, no llegaremos si no impusimos un ritmo mayor.

Jesús espera que lo acompañamos en esta escalada ... Y crezcamos en vida interior, en pureza y en amor a Dios.

Sagrada Familia

🇫🇷 "Jésus a grandi dans la stature, dans la sagesse et la grâce, devant Dieu et l'homme." Lc 2.52

Notre vie intérieure est une longue échelle qui descend jusqu'à l'étage inférieur qui est en feu ... Tandis que l'étage nous attend, la porte étroite du ciel.

Ne nous trompons pas! Même pour être garés, nous devons grimper ... Et même dans ce cas, nous n'atteindrons pas l'objectif si nous n'imposons pas un rythme plus rapide.

Jésus s'attend à ce que nous l'accompagnions dans cette montée ... Et grandissons dans la vie intérieure, dans la pureté et dans l'amour de Dieu.

Sainte Famille

🇮🇹 "Gesù cresceva in statura, in sapienza e grazia, davanti a Dio e agli uomini". Lc 2,52

La nostra vita interiore è una lunga scala che scende al piano inferiore che è in fiamme ... Mentre al piano di sopra ci attende la stretta porta del Paradiso.

Non illudiamoci! Anche per essere parcheggiati, dobbiamo scalare ... E anche allora, non raggiungeremo se non imponiamo un ritmo maggiore.

Gesù si aspetta che noi lo accompagniamo su questa salita ... E cresciamo nella vita interiore, nella purezza e nell'amore di Dio.

Sacra Famiglia

🇱🇻 "Jēzus auga augumā, gudrībā un žēlastībā Dieva un cilvēka priekšā." Lc 2,52

Mūsu iekšējā dzīve ir garš kāpnes, kas iet uz leju līdz zemākajam stāvam, kas atrodas uz uguns ... Lai gan augšstāvā mūs gaida šauras Debesu durvis.

Neaizmirsīsim sevi! Pat tad, ja stāvēsim, mums ir jābūt kāpšanai ... Un pat tad mēs nesasniegsim, ja mēs nepieprasīsim lielāku tempu.

Jēzus sagaida, ka mēs viņu pavadīsim uz šī kāpuma ... Un augs iekšējā dzīvē, tīrībā un mīlestībā pret Dievu.

Svēta ģimene